Breakdown of Vakuutusyhtiö hyvittää korjauskustannuksen.
Questions & Answers about Vakuutusyhtiö hyvittää korjauskustannuksen.
- vakuutusyhtiö = insurance company
- hyvittää = to reimburse, to compensate, to credit back
- korjauskustannuksen = the repair cost / the cost of the repair
So the sentence means something like:
- The insurance company reimburses the repair cost.
- Depending on context, also The insurance company covers the repair cost.
Finnish very often forms compound nouns where English uses two separate words.
Here:
- vakuutus = insurance
- yhtiö = company
Together:
- vakuutusyhtiö = insurance company
This is extremely common in Finnish. Likewise:
- korjaus = repair
- kustannus = cost/expense
- korjauskustannus = repair cost
So one important habit in Finnish is to look for smaller parts inside long words.