Hardcore Finnish - Lesson 63

Question	Answer
the laundry-room slot	pyykkivuoro
Tomorrow the laundry-room slot is at eight o’clock, so I wake up early.	Huomenna pyykkivuoro on kello kahdeksalta, joten herään aikaisin.
the laundry room	pesutupa
six	kuusi
I only have six euros today.	Minulla on vain kuusi euroa tänään.
Today I have a laundry-room slot in the laundry room at six o’clock.	Tänään minulla on pyykkivuoro pesutuvassa kello kuudelta.
the drying room	kuivaushuone
Next to the laundry room there is a drying room where the laundry dries quickly.	Pesutuvan vieressä on kuivaushuone, jossa pyykit kuivuvat nopeasti.
after	-ttua
the reservation calendar	varauskalenteri
the laundry slot	pyykkivuoro
After checking the reservation calendar, I also booked a laundry slot for next Wednesday.	Tarkistettuani varauskalenterin varasin pyykkivuoron myös ensi keskiviikolle.
the drying rack	kuivausteline
The drying room is full, so I take the sheets to the drying rack on the balcony.	Kuivaushuone on täynnä, joten vien lakanat kuivaustelineelle parvekkeelle.
the clothespin	pyykkipoika
After hanging the shirts on the drying rack, I fastened them with clothespins so that the wind would not take them.	Ripustettuani paidat kuivaustelineelle kiinnitin ne pyykkipojilla, ettei tuuli vie niitä.
to break	katketa
If the cable breaks again, the maintenance man will fix it tomorrow.	Jos johto katkeaa uudestaan, huoltomies korjaa sen huomenna.
the hanger	ripustin
One clothespin broke, so Laura hung the dress on another hanger.	Yksi pyykkipoika katkesi, joten Laura ripusti mekon toiseen ripustimeen.
the washing instruction	pesuohje
to dry	kuivata
I dry my hair before leaving.	Kuivaan hiukset ennen lähtöä.
After reading the coat’s washing instructions, I noticed that it has to be dried on a hanger, not in the dryer.	Luettuani takin pesuohjeen huomasin, että se pitää kuivata ripustimella, ei kuivausrummussa.
If the washing instructions are unclear, I ask my sister whether a wool sweater can be washed by hand.	Jos pesuohje on epäselvä, kysyn siskoltani, voiko villapaidan pestä käsin.
the sauna slot	saunavuoro
on Thursday evening	torstai-ilta
On Thursday evening I sit on the balcony and read a book in peace.	Torstai-iltana istun parvekkeella ja luen kirjaa rauhassa.
After checking the reservation calendar, I noticed that the sauna slot is free only on Thursday evening.	Tarkistettuani varauskalenterin huomasin, että saunavuoro on vapaa vasta torstai-iltana.
to invite along	kutsua mukaan
Can I invite my friend along to the café tomorrow?	Voinko kutsua ystäväni mukaan kahvilaan huomenna?
After booking the sauna slot, I invited my friend along, because she wants to come to the sauna in peace.	Varattuani saunavuoron kutsuin ystäväni mukaan, koska hän haluaa tulla saunaan rauhassa.
the common room	kerhohuone
In the common room we are sitting together tonight and drinking coffee.	Kerhohuoneessa istumme tänä iltana yhdessä ja juomme kahvia.
after	-tyä
After visiting the common room, I chatted with the new neighbor in the yard.	Käytyäni kerhohuoneessa juttelin uuden naapurin kanssa vielä pihalla.
the door code	ovikoodi
the code	koodi
I write the code on a sticky note so that I don’t forget it.	Kirjoitan koodin muistilapulle, etten unohda sitä.
I got a new door code because the old code no longer opened the door.	Sain uuden ovikoodin, koska vanha koodi ei enää avannut ovea.
after	-tua
After receiving the door code, I sent it also to my sister so that she can get in if I am late.	Saatuani ovikoodin lähetin sen myös siskolleni, jotta hän pääsee sisään, jos olen myöhässä.
the communal work day	talkoot
where	joissa
Here are the cafés where we go on the weekend.	Tässä ovat kahvilat, joissa käymme viikonloppuna.
On Saturday there is a communal work day in the housing company, where the yard is cleaned and flowers are planted.	Lauantaina taloyhtiössä on talkoot, joissa siivotaan piha ja istutetaan kukkia.
the cleaning day	siivouspäivä
Next week’s cleaning day starts right after the communal work day, so I reserve the morning free.	Ensi viikon siivouspäivä alkaa heti talkoiden jälkeen, joten varaan aamun vapaaksi.
on cleaning day	siivouspäivänä
On cleaning day I take the old boxes to the storage room and wash the floor.	Siivouspäivänä vien vanhat laatikot varastoon ja pesen lattian.
On cleaning day Laura washes the windows, and I take the rugs outside.	Siivouspäivänä Laura pesee ikkunat, ja minä vien matot ulos.
the bicycle cellar	pyöräkellari
There is more space in the bicycle cellar now because the old bicycles were taken away.	Pyöräkellarissa on nyt enemmän tilaa, koska vanhat pyörät vietiin pois.
the storage closet	varastokomero
locked	lukossa
After getting the bicycle from the bicycle cellar, I still checked that the storage closet door was locked.	Haettuani pyörän pyöräkellarista tarkistin vielä, että varastokomeron ovi on lukossa.
In the storage closet I keep an old suitcase and an old coat.	Varastokomerossa pidän vanhaa matkalaukkua ja vanhaa takkia.
the deposit bottle	panttipullo
I will take the deposit bottle to the store tomorrow.	Vien panttipullon kauppaan huomenna.
I took the deposit bottles to the store and got a few euros back for them.	Vein panttipullot kauppaan ja sain niistä muutaman euron takaisin.
to sort	lajitella
the biowaste	biojäte
the recycling point	kierrätyspiste
We will take glass to the recycling point tomorrow morning.	Viemme lasia kierrätyspisteeseen huomenna aamulla.
at the corner	kulmalla
The café is at the corner of the street, so I find it easily.	Kahvila on kadun kulmalla, joten löydän sen helposti.
After sorting the biowaste, I took the glass and paper to the recycling point at the corner of the building.	Lajiteltuani biojätteen vein lasit ja paperit kierrätyspisteeseen talon kulmalla.
the mixed waste	sekajäte
the bag	pussi
I put the book in the bag so that it doesn’t get wet.	Laitan kirjan pussiin, jotta se ei kastu.
If biowaste and mixed waste go into the same bag, they have to be sorted again.	Jos biojäte ja sekajäte menevät samaan pussiin, ne täytyy lajitella uudestaan.
the waste station	jäteasema
the trash bin	roskis
The trash bin is full, so I take the trash bag outside.	Roskis on täynnä, joten vien roskapussin ulos.
I took the mixed waste to the waste station because the building’s trash bin was full.	Vein sekajätteen jäteasemalle, koska talon roskis oli täynnä.
After visiting the waste station, I noticed that you can also take old phones there.	Käytyäni jäteasemalla huomasin, että sinne voi viedä myös vanhoja puhelimia.
After washing the laundry in the laundry room, I went straight to the sauna to relax.	Pestyäni pyykit pesutuvassa menin suoraan saunaan rentoutumaan.
Before I leave for work, I still check that the drying room door is closed and the storage closet is locked.	Ennen kuin lähden töihin, tarkistan vielä, että kuivaushuoneen ovi on kiinni ja varastokomero lukossa.
I always sort mixed waste and biowaste separately because I want the housing company’s yard to stay tidy.	Lajittelen sekajätteen ja biojätteen aina erikseen, koska haluan, että taloyhtiön piha pysyy siistinä.
When the laundry slot, sauna slot, and cleaning day are in the same week, I write them in the calendar right away so that I don’t forget anything.	Kun pyykkivuoro, saunavuoro ja siivouspäivä ovat samassa viikossa, kirjoitan ne heti kalenteriin, etten unohda mitään.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson