Questions & Answers about May selyo ito.
Here, may means has / there is.
In Filipino, may is commonly used to say that something possesses or contains something.
So:
- May selyo ito = This has a stamp / seal on it
- Literally, it is closer to There is a stamp on this or This has a stamp
A very useful pattern is:
- May + noun + pronoun/noun
- May pera siya = He/She has money
- May kotse kami = We have a car
So in your sentence:
- may = has / there is
- selyo = stamp / seal
- ito = this