Kailangan nating maghintay ng matagal kapag masaya ang mga bisita.

We need to wait for a long time when the guests are happy.

Breakdown of Kailangan nating maghintay ng matagal kapag masaya ang mga bisita.

• masaya: happy
• tayo: we
• kapag: when
• maghintay: to wait
• kailangan: to need
• matagal: a long time
• bisita: the guest

Questions & Answers about Kailangan nating maghintay ng matagal kapag masaya ang mga bisita.

Why is nating used instead of tayo to mean "we"?

In Filipino, nating is the inclusive possessive form of kami/tayo when something belongs to or affects both the speaker and the listener. Here, nating (short for natin + ng) shows that everyone involved (both speaker and listener) needs to do the waiting, hence the inclusive form is used.

Why is there a ng before matagal, and what does it do?

The particle ng is used here as a marker indicating that matagal describes how we must wait (i.e., "wait long"). In Filipino, you often see ng used to connect a verb with an adverb or an adjective that modifies it.

What purpose does kapag serve in this sentence?

Kapag means "when" in the sense of describing a condition or scenario. So the action (waiting a long time) happens kapag (when) the guests are happy. It's often used interchangeably with pag to indicate that a certain condition triggers a specific event.

Could I replace masaya with a different adjective, and would the sentence structure remain the same?

Yes, you can swap masaya (happy) for a different adjective and keep the same structure. For instance, Kailangan nating maghintay ng matagal kapag pagod ang mga bisita ("We need to wait a long time when the guests are tired"). The only change is in the descriptor, while the sentence pattern remains the same.

What does mga bisita literally mean, and why is mga used?

Mga bisita literally translates to "guests" in the plural form. Mga is a marker that pluralizes nouns in Filipino. If you're referring to just one guest, you would say bisita without mga.