Usages of کیف
این کیف از چمدان من سبک تر است، اما آن یکی خیلی سنگین است.in kif az chamedân-e man saboktar ast, ammâ ân yeki kheyli sangin ast.
This bag is lighter than my suitcase, but that one is very heavy.
اگر کیف تو سنگین است، من میتوانم کتاب ها را برایت بیاورم.agar kif-e to sangin ast, man mitavânam ketâbhâ râ barâyat biâvaram.
If your bag is heavy, I can bring the books for you.
کیف من امروز سبک است، چون یک کتاب در آن دارم.kif-e man emruz sabok ast, chon yek ketâb dar ân dâram.
My bag is light today because I have one book in it.
کیف من پشت صندلی است.kife man poshte sandali ast.
My bag is behind the chair.
یکی از کتاب ها در کیف من است.yeki az ketâb-hâ dar kif man ast.
One of the books is in my bag.
کفش های من قرمز هستند، اما رنگ کیفم آبی است.kafsh-hâ-ye man qermez hastand, ammâ rang-e kifam âbi ast.
My shoes are red, but the color of my bag is blue.
خواهرم گفت که رسید در کیف او است.khâharam goft ke resid dar kif u ast.
My sister said that the receipt is in her bag.
بعد از امضا، قرارداد را در کیفم گذاشتم.ba'd az emzâ, gharârdâd râ dar keifam gozâshtam.
After signing, I put the contract in my bag.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from کیف to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions