Usages of از
این درس از درس دیروز سخت تر است، اما من آن را میفهمم.
This lesson is harder than yesterday’s lesson, but I understand it.
این کتاب از آن کتاب آسان تر نیست، و من هنوز آن را نمیفهمم.
This book is not easier than that book, and I still don’t understand it.
اتاق من از اتاق برادرم روشن تر است.
My room is brighter than my brother’s room.
این کیف از چمدان من سبک تر است، اما آن یکی خیلی سنگین است.
This bag is lighter than my suitcase, but that one is very heavy.
این سوال آسان بود، اما آن سوال از این سخت تر بود.
This question was easy, but that question was harder than this one.
این گوشت از آن یکی گران تر است، اما مرغ ارزان تر است.
This meat is more expensive than that one, but chicken is cheaper.
این راه از آن مسیر بهتر است، چون ترافیک کمتری دارد.
This road is better than that route, because it has less traffic.
من فکر میکنم که این راه از آن مسیر بهتر است.
I think that this road is better than that route.
فیلمی که دیروز در سینما دیدیم، از فیلم قبلی بهتر بود.
The movie that we saw at the cinema yesterday was better than the previous movie.
این سوال از سوال قبلی آسان تر است.
This question is easier than the previous question.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from از to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions