Usages of دادن
لطفا آب بده.lotfan âb bede.
Please give (me) water.
لطفا یک سیب بده.lotfan yek sib bede.
Please give (me) an apple.
ممنون، لطفا یک کتاب بده.mamnun, lotfan yek ketâb bede.
Thanks, please give (me) a book.
من خیلی تشنه ام؛ لطفا به من آب بده.man kheyli tashne am; lotfan be man âb bedeh.
I’m very thirsty; please give me water.
لطفا سریع به سوال من جواب بده.lotfan sari be so'âl man javâb bede
Please answer my question quickly.
اگر شما امروز مشغول هستید، بعدا به ایمیل من جواب بدهید.agar shomâ emrooz mashghul hastid, ba'dan be imeyl man javâb bedahid.
If you are busy today, please answer my email later.
من امروز روزنامه را خوانده ام و آن را به برادرم داده ام.man emruz ruznâme râ khânde am va ân râ be barâdaram dâde am.
I have read the newspaper today and given it to my brother.
چون اینترنت خانه خراب بود، با گوشی به خواهرم پیام دادم.chon internet-e khâne kharâb bud, bâ gushi be khâharam payâm dâdam.
Because the home internet was broken, I sent my sister a message with my phone.
وقتی در بیمارستان منتظر بودم، یک پرستار به من آب داد.vaghti dar bimârestân montazer budam, yek parastâr be man âb dâd.
While I was waiting at the hospital, a nurse gave me water.
امروز اینترنت دوباره خراب شد، پس به خواهرم پیام دادم.emruz internet dobâre kharâb shod, pas be khâharam payâm dâdam.
Today the internet stopped working again, so I sent a message to my sister.
اگر وقت داری، بعد به من پیام بده.agar vaght dâri, ba'd be man payâm bede.
If you have time, send me a message later.
حتما قبل از رفتن به من پیام بده تا منتظر تو باشم.hatman ghabl az raftan be man payâm bede tâ montazer to bâsham.
Definitely send me a message before leaving so that I can wait for you.
اگر او را در دانشگاه دیدی، به من پیام بده.agar u râ dar dâneshgâh didi, be man payâm bede.
If you see him/her at the university, send me a message.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Farsi grammar?”
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FarsiMaster Farsi — from دادن to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions