Breakdown of De benauwde patiënt raakte kort bewusteloos.
Questions & Answers about De benauwde patiënt raakte kort bewusteloos.
Because the adjective is placed before the noun, so it usually takes an -e ending in Dutch.
- de benauwde patiënt
- de zieke man
- het zieke kind
Compare that with the adjective used after a verb:
- De patiënt is benauwd.
- De man is ziek.
So:
- benauwde = attributive adjective, before the noun
- benauwd = predicative adjective, after a verb like zijn
Benauwd can have a few related meanings in Dutch, so learners often notice that it is a bit broader than one single English word.
Common meanings include:
- short of breath
- having breathing difficulty
- oppressed / tight in the chest
- sometimes anxious or distressed
- for a room: stuffy
With patiënt, the most likely meaning is something like:
- short of breath
- in respiratory distress
- having trouble breathing
So in medical context, een benauwde patiënt usually does not mean just “an anxious patient,” but rather a patient with breathing trouble.