Het licht ging ineens uit.

The light suddenly went out.

Breakdown of Het licht ging ineens uit.

• uitgaan: to go out
• het licht: the light
• ineens: suddenly

Questions & Answers about Het licht ging ineens uit.

What does ging uit literally mean, and why not say was uit or werd uitgezet/uitgedaan?

• ging uit = “went out,” a change-of-state event (the light changed from on to off).
• was uit = “was off,” a resulting state, not the moment of change.
• werd uitgezet/werd uitgedaan = passive “was turned off (by someone),” focusing on an agent’s action. It’s fine, but more formal/explicit than the neutral event-like ging uit. In everyday Dutch, for a sudden event you usually say ging uit.

Is uitgaan a separable verb here, and how do I conjugate it?

Yes, uitgaan is separable.

• Present: Het licht gaat uit.
• Past (simple): Het licht ging uit.
• Perfect: Het licht is uitgegaan. (auxiliary: zijn)
• Subordinate clause: … dat het licht uitging.

Why does uit go to the end of the sentence?

In main clauses with a separable verb, the particle (here uit) moves to the right edge of the clause: Subject + finite verb + … + particle.

• Het licht (subject) ging (finite verb) … uit (particle).

Where can I place , and what changes if I move it?