Questions & Answers about Selvom hun er dygtig, er hun ikke særlig selvsikker, når hun skal tale foran mange mennesker.
Because Danish main clauses normally follow the V2 rule: the finite verb comes in the second position.
Here, the whole clause Selvom hun er dygtig comes first. That first clause counts as position 1, so the finite verb of the main clause must come next:
- Selvom hun er dygtig, er hun ikke særlig selvsikker ...
If you said Selvom hun er dygtig, hun er ikke ..., that would sound ungrammatical in standard Danish.
Selvom means although / even though. It introduces a subordinate clause that gives a contrast.
So:
- Selvom hun er dygtig = Although she is skilled / good at it
It sets up a contrast with the main clause:
- she is good at it
- but she is not very confident
So selvom is a very common way to say although at the beginning of a sentence.