Usages of have tænkt sig at
Det ser ud til, at forsinkelsen bliver længere, så jeg har tænkt mig at tage bussen i stedet.
It looks as if the delay is getting longer, so I intend to take the bus instead.
Hvis kreditkortet stadig ikke virker i morgen, har jeg tænkt mig at ringe til banken.
If the credit card still does not work tomorrow, I intend to call the bank.
Hvis solen skinner i morgen, har vi tænkt os at tage solcreme med til stranden.
If the sun is shining tomorrow, we intend to bring sunscreen to the beach.
Jeg har tænkt mig at blive hjemme i aften, medmindre min søster ringer og siger, at forestillingen stadig har ledige pladser.
I intend to stay at home tonight, unless my sister calls and says that the performance still has available seats.
Kan du møde mig kvart over fem ved stationen, eller har du tænkt dig at komme senere?
Can you meet me at quarter past five at the station, or do you intend to come later?
Jeg havde egentlig tænkt mig at blive hjemme, men tilfældigvis mødte jeg min veninde ved kiosken.
I had actually intended to stay at home, but by chance I met my female friend at the kiosk.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.