Usages of før
Jeg går ikke i seng, før jeg har læst det sidste kapitel i min roman.
I do not go to bed until I have read the last chapter in my novel.
Hun køber ikke bogen, før hun har set titlen og forsiden.
She does not buy the book until she has seen the title and the cover.
Jeg tager ikke et lån, før jeg har talt med banken.
I do not take out a loan until I have spoken with the bank.
Jeg får ikke mit nye kørekort, før de har min underskrift og et nyt pasfoto.
I do not get my new driver’s license until they have my signature and a new passport photo.
Min søster siger, at hun ikke bliver rigtig vågen, før hun har drukket kaffe og åbnet vinduet.
My sister says that she does not really become awake until she has drunk coffee and opened the window.
Jeg går ikke ud af supermarkedet, før jeg har betalt ved kassen.
I do not leave the supermarket until I have paid at the checkout.
Hvis bremsen føles svag, vil jeg ikke køre længere, før en mekaniker har set på bilen.
If the brake feels weak, I will not drive any farther until a mechanic has looked at the car.
Vi går ikke ud, før timen er slut.
We do not go out until the class is over.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.