Computerens tastatur er behageligt at skrive på.

to be

Breakdown of Computerens tastatur er behageligt at skrive på.

• behagelig: comfortable
• at: to
• computeren: the computer
• tastaturet: the keyboard
• skrive på: to type on

Questions & Answers about Computerens tastatur er behageligt at skrive på.

What does Computerens mean, and why does it carry the ending -ens?

Computerens translates as “the computer’s.” In Danish, possession is indicated by adding a suffix—here -ens—to the noun. This shows that the keyboard belongs to the computer.

Why is the adjective behageligt used in this form instead of behagelig?

In Danish, adjectives agree with the gender (and number) of the noun they describe. Since tastatur is a neuter noun (used with et), the adjective takes the neuter form behageligt. If it were describing a common gender noun, it would typically be behagelig.

What role does the phrase at skrive på play in the sentence?

The phrase at skrive på is an infinitive clause that functions as a complement to the adjective behageligt. It literally means “to type on,” with på indicating the surface or object involved. This construction explains what is comfortable about the keyboard.

Could you break down the sentence word by word?

Certainly.
• Computerens means “the computer’s,” signaling possession.
• tastatur translates to “keyboard.”
• er is the verb “is.”
• behageligt means “comfortable” (in the neuter form, matching tastatur).
• at skrive på means “to type on.”
Together, the sentence means “The computer’s keyboard is comfortable to type on.”

How does this Danish sentence structure compare to English?

The overall word order is quite similar to English: a subject (Computerens tastatur), followed by the verb (er), and then a predicate that includes an adjective plus an infinitive phrase (behageligt at skrive på). Although the syntax is familiar, learners should note details like adjective agreement (neuter vs. common gender) and the use of prepositions like på in Danish.