Usages of stå
Hunden står i haven.
The dog is standing in the garden.
En stol står i rummet.
A chair stands in the room.
Bunken står ved siden af huset.
The pile stands next to the house.
Et træ hvor fuglen sidder står i haven.
A tree where the bird sits is in the garden.
Dyret står i haven ved siden af huset.
The animal stands in the garden next to the house.
Palmen står ved siden af træet i haven.
The palm tree stands next to the tree in the garden.
Jeg tilbereder aftensmad, mens jeg står på foden.
I prepare dinner while I stand on the foot.
Et andet træ står ved siden af huset.
Another tree stands next to the house.
Hunden står bag huset.
The dog is standing behind the house.
Cyklen står ved huset.
The bicycle stands by the house.
Koppen står på bordet ved vinduet.
The cup is on the table by the window.
Jeg vil udfylde flere papirer i dag, men det er lettere end at stå i en lang kø.
I will fill out more papers today, but it is easier than standing in a long line.
Jeg står ved døren.
I stand at the door.
Mine sko står ved døren, men mine støvler gemmer jeg i skabet til vinteren.
My shoes are by the door, but I keep my boots in the closet for the winter.
Som kunde vil jeg gerne have gode tilbud uden at skulle stå længe i kø.
As a customer I would like to have good offers without having to stand in line for a long time.
Efter maden står der meget opvask, og jeg er ved at blive træt.
After the meal, there are a lot of dishes, and I’m starting to get tired.
Jeg lader døren stå på klem, mens jeg støvsuger, så der kommer frisk luft ind.
I leave the door slightly open while I vacuum so fresh air comes in.
Jeg lader vinduet stå på klem, så der kommer frisk luft ind.
I leave the window ajar, so fresh air comes in.
Printeren står ved siden af skærmen på mit skrivebord.
The printer stands next to the screen on my desk.
Ved indgangen står en automat, hvor vi kan købe billetter.
At the entrance there is a machine where we can buy tickets.
Ved udgangen står en chauffør og venter på sine passagerer.
At the exit a driver is waiting for his passengers.
Jeg står længe under bruseren, fordi det varme vand hjælper mig med at blive klar om morgenen.
I stand under the shower for a long time because the warm water helps me get ready in the morning.
Tørrestativet står ved radiatoren, så sengetøjet tørrer hurtigere.
The drying rack stands by the radiator, so the bed linen dries faster.
I det lille rum står der nu en reol ved siden af skrivebordet.
In the small room there is now a bookcase next to the desk.
Hun står på en stige, mens jeg holder den.
She is standing on a ladder while I hold it.
Den ene stol står i stuen, og den anden står i køkkenet.
One chair is in the living room, and the other is in the kitchen.
Kan De sige mig, om mit navn står på listen?
Can you tell me whether my name is on the list?
Efter rengøringen er køkkenet ikke længere rodet, og kosten står ved spanden igen.
After the cleaning, the kitchen is no longer messy, and the broom is standing by the bucket again.
Planten står ved vinduet i stuen.
The plant is by the window in the living room.
Vores cykler står ved siden af hinanden.
Our bicycles are standing next to each other.
I morges lå der is på dammen, men anden stod stadig roligt ved kanten.
This morning there was ice on the pond, but the duck was still standing calmly by the edge.
Der stod også en due på hegnet, og min datter viste mig et egern i den store busk.
There was also a pigeon on the fence, and my daughter showed me a squirrel in the big bush.
Mit vækkeur står ved siden af mit ur, og på hverdage står jeg som regel op halv syv.
My alarm clock stands next to my watch, and on weekdays I usually get up at half past six.
Hvis der ikke er flere sæder, står jeg ved døren og kigger på skiltet over sporet for at se, om det er den rigtige linje.
If there are no more seats, I stand by the door and look at the sign above the track to see whether it is the right line.
Der står mange mennesker ved spor tre, fordi toget har en forsinkelse på ti minutter.
There are many people at track three because the train has a delay of ten minutes.
Flasken står godt i min cykelkurv, men tasken er ikke let at have med samtidig.
The bottle sits securely in my bicycle basket, but the bag is not easy to bring along at the same time.
Græskarret står stadig på terrassen, selvom det regner.
The pumpkin is still standing on the terrace, even though it is raining.
En måge står på klitten og kigger ned på vandet.
A seagull is standing on the dune and looking down at the water.
Uanset hvem der står ved informationen, spørger min søster altid høfligt om hjælp.
No matter who is at the information desk, my sister always politely asks for help.
Støvsugeren står i skabet, men i dag bruger jeg den ikke, fordi gulvet kun er lidt beskidt.
The vacuum cleaner is in the closet, but today I am not using it because the floor is only a little dirty.
Bare fordi der står en lang kø ved tankstationen, betyder det ikke, at vi løber tør for benzin.
Just because there is a long queue at the gas station, that does not mean that we are running out of gasoline.
Det tager længe at komme hjem, hvis trafikken står stille.
It takes a long time to get home if the traffic is at a standstill.
Det var først da jeg læste teksten højt, at jeg opdagede, at et navneord stod i flertal, selv om resten af sætningen var i ental.
It was only when I read the text aloud that I discovered that a noun was in the plural, even though the rest of the sentence was in the singular.
Det er udsagnsordet, der står i nutid.
It is the verb that is in the present tense.
Læreren siger, at tillægsordet står før navneordet.
The teacher says that the adjective comes before the noun.
Læreren siger, at ordet står i bestemt form.
The teacher says that the word is in the definite form.
Jeg bemærkede ikke, at døren stod åben hele tiden.
I did not notice that the door was open the whole time.
I dag lærer vi om ordstilling i en hovedsætning, hvor verbet normalt står på anden plads.
Today we learn about word order in a main clause, where the verb normally stands in second position.
I den første sætning er "min søster" grundled, men i den anden står grundleddet senere.
In the first sentence, “my sister” is the subject, but in the second one the subject comes later.
Fyren står ved døren.
The guy is standing by the door.
Plastaffaldet, papaffaldet og metalaffaldet står klar.
The plastic waste, cardboard waste, and metal waste are ready.
Elektronikaffaldet står ved døren.
The electronic waste is by the door.
Glasaffaldet, elektronikaffaldet og det farlige affald står hver for sig.
The glass waste, electronic waste, and hazardous waste stand separately.
Affaldsposen står ved døren.
The rubbish bag is by the door.
Kontobevægelsen står på kontoudtoget.
The account entry is on the account statement.
Betalingstransaktionen står på kontoudtoget.
The payment transaction is on the account statement.
Den uautoriserede betaling står på kontoudtoget.
The unauthorized payment is on the account statement.
Udløbsdatoen står på kortet.
The expiry date is on the card.
Kortnummeret og kontrolcifrene står på kortet.
The card number and security digits are on the card.
Nogen havde hævet pengene, før den ukendte hævning stod på kontoudtoget.
Someone had withdrawn the money before the unknown charge appeared on the account statement.
Spillebrikken står her.
The playing piece is here.
Jeg opsiger mobilabonnementet, hvis oprettelsesgebyret ikke står i abonnementsvilkårene.
I cancel the mobile phone plan if the setup fee is not listed in the subscription terms.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.