Questions & Answers about Ingen må snyde.
Here, ingen means no one / nobody.
In Danish, ingen can also mean none depending on context, but in Ingen må snyde, it is the subject of the sentence, so it means no one.
- Ingen = no one / nobody
- må = may / is allowed to
- snyde = cheat
So the structure is literally something like No one may cheat.
Because må is about permission, while kan is usually about ability.
- må = may, be allowed to, be permitted to
- kan = can, be able to
So:
- Ingen må snyde = No one is allowed to cheat
- Ingen kan snyde = No one can cheat (because it is impossible or they are unable to)
That is an important difference. In this sentence, the idea is a rule or prohibition, not ability.