Hardcore Danish - Lesson 48

Question	Answer
if ... had ..., would have ...	hvis ... havde ..., ville ... have ...
If we had seen the timetable, we would have taken the other train.	Hvis vi havde set køreplanen, ville vi have taget det andet tog.
Today we learn to use “if ... had ..., would have ...” when we talk about something that did not happen.	I dag lærer vi at bruge “hvis ... havde ..., ville ... have ...”, når vi taler om noget, der ikke skete.
the laundry basket	vaskekurven
to take downstairs	tage med ned
If the basket is full, I take the laundry downstairs to the laundry room.	Hvis kurven er fuld, tager jeg vasketøjet med ned i vaskeriet.
If I had remembered the laundry basket, I would have taken the clothes downstairs right away.	Hvis jeg havde husket vaskekurven, ville jeg have taget tøjet med ned med det samme.
the clothesline	tørresnoren
If it had not rained, I would have hung the shirts on the clothesline yesterday.	Hvis det ikke havde regnet, ville jeg have hængt skjorterne på tørresnoren i går.
the vacuum cleaner	støvsugeren
If I had found the vacuum cleaner earlier, I would have cleaned the living room before the guests arrived.	Hvis jeg havde fundet støvsugeren tidligere, ville jeg have gjort stuen ren, før gæsterne kom.
to take out	tage frem
I take out the cutlery before the guests arrive.	Jeg tager bestikket frem, før gæsterne kommer.
the mop	moppen
I put the mop back in the cupboard when the floor is clean.	Jeg sætter moppen tilbage i skabet, når gulvet er rent.
If the floor had not been so wet, I would not have taken out the mop.	Hvis gulvet ikke havde været så vådt, ville jeg ikke have taget moppen frem.
to rinse	skylle
If I had had more time this morning, I would have rinsed the glasses before I went out.	Hvis jeg havde haft mere tid i morges, ville jeg have skyllet glassene, før jeg gik ud.
to scrub	skrubbe
If the pot had not been so dirty, I would not have scrubbed it for so long.	Hvis gryden ikke havde været så beskidt, ville jeg ikke have skrubbet den så længe.
to wring	vride
I wring out the towel before I hang it on the clothesline.	Jeg vrider håndklædet, før jeg hænger det på tørresnoren.
If the towel had been less wet, I would have wrung it out with one hand.	Hvis håndklædet havde været mindre vådt, ville jeg have vredet det med en hånd.
to iron	stryge
last night	i går aftes
I stayed home last night because I was very tired.	Jeg blev hjemme i går aftes, fordi jeg var meget træt.
If my shirt had not been lying in the bag for so long, I would not have ironed it last night.	Hvis min skjorte ikke havde ligget så længe i tasken, ville jeg ikke have strøget den i går aftes.
the iron	strygejernet
If the iron had worked, my sister would have been finished earlier.	Hvis strygejernet havde virket, ville min søster have været færdig tidligere.
to fold	folde
I put the socks in the laundry basket and fold the towels before I go to bed.	Jeg lægger sokkerne i vaskekurven og folder håndklæderne, før jeg går i seng.
When the sun is shining, she hangs the sheets on the clothesline behind the house.	Når solen skinner, hænger hun lagenerne på tørresnoren bag huset.
The vacuum cleaner is in the closet, but today I am not using it because the floor is only a little dirty.	Støvsugeren står i skabet, men i dag bruger jeg den ikke, fordi gulvet kun er lidt beskidt.
I rinse the glasses quickly, but I wash the plates properly later.	Jeg skyller glassene hurtigt, men tallerkenerne vasker jeg ordentligt senere.
She scrubs the pot with hot water because the food is stuck.	Hun skrubber gryden med varmt vand, fordi maden sidder fast.
to wring out	vride
I wring out the washcloth before I wipe off the table.	Jeg vrider vaskekluden, før jeg tørrer bordet af.
When I have washed the sweaters, I wring them out carefully so the fabric does not get damaged.	Når jeg har vasket trøjerne, vrider jeg dem forsigtigt, så stoffet ikke bliver ødelagt.
My mother irons the shirts in the living room, and the iron gets hot in a few minutes.	Min mor stryger skjorterne i stuen, og strygejernet bliver varmt på få minutter.
The children help fold the bed linen, even though they would rather play.	Børnene hjælper med at folde sengetøjet, selv om de helst vil lege.
the lawn mower	plæneklipperen
the snail	sneglen
My neighbor lends us her lawn mower when the grass gets too high, and there is often a snail in the grass in front of it.	Min nabo låner os sin plæneklipper, når græsset bliver for højt, og der ligger ofte en snegl i græsset foran den.
to take out	køre ud
the compost	komposten
the wheelbarrow	trillebøren
When we tidy up in the garden, I take old grass out to the compost with the wheelbarrow.	Når vi rydder op i haven, kører jeg gammelt græs ud i komposten med trillebøren.
The lawn mower is in the garage next to the wheelbarrow.	Plæneklipperen står i garagen ved siden af trillebøren.
I take branches and old grass out to the compost with the wheelbarrow before it starts to rain.	Jeg kører grene og gammelt græs ud i komposten med trillebøren, før det begynder at regne.
the fertilizer	gødningen
When I am finished in the garden, I put the fertilizer back in the garage.	Når jeg er færdig i haven, sætter jeg gødningen tilbage i garagen.
If the tomatoes look tired, she gives them a little fertilizer in the evening.	Hvis tomaterne ser trætte ud, giver hun dem lidt gødning om aftenen.
the flower bed	blomsterbedet
There is a wheelbarrow by the flower bed because we still need to move soil.	Der står en trillebør ved blomsterbedet, fordi vi stadig mangler at flytte jord.
the hedge	hækken
the plank	planken
The hedge along the road has become so tall that we can almost not see the old plank in the fence.	Hækken langs vejen er blevet så høj, at vi næsten ikke kan se den gamle planke i hegnet.
the hedge shears	hækkesaksen
I put the hedge shears in the garage when I am finished trimming the bushes.	Jeg lægger hækkesaksen i garagen, når jeg er færdig med at klippe buskene.
to throw out	kaste ud
If the soup is old, I throw it out.	Hvis suppen er gammel, kaster jeg den ud.
the pest	skadedyret
The pest comes out at night.	Skadedyret kommer frem om natten.
We put old grass in the compost, but we throw out meat so that pests do not come.	Vi lægger gammelt græs i komposten, men kød kaster vi ud, så der ikke kommer skadedyr.
In the flower bed by the terrace, my daughter found both a snail and an old plank behind the flowers.	I blomsterbedet ved terrassen fandt min datter både en snegl og en gammel planke bag blomsterne.
the whole time	hele tiden
She sits on the sofa the whole time while we watch the movie.	Hun sidder i sofaen hele tiden, mens vi ser filmen.
If the hedge had been lower, we would have seen that the hedge shears had been lying by the door the whole time.	Hvis hækken havde været lavere, ville vi have set, at hækkesaksen lå ved døren hele tiden.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson