Questions & Answers about Bez mapy vždycky zapomenu, kde mám zabočit vpravo.
Because bez always takes the genitive case in Czech.
- mapa = nominative singular, the basic dictionary form
- mapy = genitive singular
So:
- bez mapy = without a map
This is a very common pattern:
- bez auta = without a car
- bez peněz = without money
- bez problémů = without problems
Czech has no articles, so it does not have separate words for a, an, or the.
That means mapy can mean:
- a map
- the map
The exact meaning comes from context. In this sentence, English naturally says without a map, but Czech simply says bez mapy.
Vždycky means always.
Yes, you can also say vždy. The difference is mostly style:
- vždycky = very common in everyday speech
- vždy = also correct, but can sound a bit more formal or literary in some contexts
So both are possible:
- Bez mapy vždycky zapomenu...
- Bez mapy vždy zapomenu...
The version with vždycky sounds very natural in normal conversation.