Breakdown of Přímé sluneční světlo není rozptýlené světlo.
Questions & Answers about Přímé sluneční světlo není rozptýlené světlo.
A word-by-word breakdown is:
- přímé = direct
- sluneční = solar, of the sun
- světlo = light
- není = is not
- rozptýlené = diffused, scattered, dispersed
- světlo = light
So the structure is basically:
- Přímé sluneční světlo = direct sunlight
- není = is not
- rozptýlené světlo = diffused light
Because both adjectives describe the noun světlo:
- přímé tells you what kind of light it is: direct
- sluneční tells you where it comes from / what it is related to: sunlight / of the sun
So přímé sluneční světlo means direct sunlight.
This is normal in Czech. Multiple adjectives can come before a noun just like in English.