Krátké podání není dlouhé podání.

A short serve is not a long serve.

Breakdown of Krátké podání není dlouhé podání.

• být: to be
• krátké podání: the short serve
• dlouhé podání: the long serve

Questions & Answers about Krátké podání není dlouhé podání.

What does podání mean here?

Here podání most naturally means serve in a sports context.

But podání is a broad word in Czech and can also mean things like:

• submission
• filing
• application
• delivery / performance in some contexts

So the exact English translation depends on the situation. In this sentence, if the meaning shown to the learner is a sports one, then short serve and long serve is the right way to understand it.

Why do krátké and dlouhé end in -é?

Because they have to agree with podání.

In Czech, adjectives change to match the noun in:

• gender
• number
• case

Podání is a neuter singular noun here, so the adjectives must also be neuter singular nominative:

• krátký = dictionary form
• krátké = neuter singular
• dlouhý = dictionary form
• dlouhé = neuter singular

So:

• krátké podání
• dlouhé podání

both have matching adjective endings.

Why is it není?