Questions & Answers about Dívka zvedne ruku.
Because ruku is the accusative singular form of ruka.
- ruka = hand, arm — dictionary form, nominative singular
- ruku = hand — accusative singular, used here because it is the direct object of the verb
In Dívka zvedne ruku, the girl is doing the action, and the hand is what gets raised, so ruku must be in the accusative.
For many feminine nouns ending in -a, the accusative singular ends in -u:
- žena → ženu
- kniha → knihu
- ruka → ruku
Dívka is in the nominative singular, which is the normal case for the subject of a sentence.
So:
- dívka = girl, as the one doing the action
- ruku = hand, as the object receiving the action
In this sentence, the case endings help show who does what:
- Dívka raises
- ruku is raised
That is one reason Czech can have freer word order than English.