Breakdown of Vodák pádluje přes řeku.
Questions & Answers about Vodák pádluje přes řeku.
Vodák is a person who does water sports in a small boat, especially on rivers. In this sentence, it is often best understood as a paddler, a canoeist, or sometimes a boater.
It is a masculine singular noun in the nominative case, because it is the subject of the sentence.
Its basic dictionary form is vodák.
Pádluje means paddles or is paddling.
It comes from the verb pádlovat, which means to paddle.
Here, pádluje is:
- 3rd person singular
- present tense
- imperfective
So it agrees with vodák:
Vodák pádluje = The paddler is paddling / paddles
Because Czech present tense of an imperfective verb can often translate into English as either:
- paddles
- is paddling
the exact English choice depends on context.
Because přes usually takes the accusative case, and řeku is the accusative singular form of řeka.
So:
- řeka = river nominative
- řeku = river accusative
In this sentence, přes řeku means across the river, so the noun after přes must change form.