…
Usages of šalter
U općini je danas velika gužva, pa prvo idem na šalter i uzimam redni broj.
It’s very crowded at the municipality today, so first I go to the counter and take a queue number.
Kad se vratim u općinu na šalter, službenica stavlja pečat na kopiju i provjerava dokumentaciju.
When I return to the municipality to the counter, the clerk puts a stamp on the copy and checks the documentation.
Kad bi barem šalter radio dulje, stigli bismo bez stresa.
If only the counter were open longer, we would manage without stress.
Na šalteru potpisujem svaki obrazac prije nego što ga predam.
At the counter I sign each form before I hand it in.
Dokument je već fotokopiran, pa ga predajem na šalteru.
The document is already photocopied, so I am submitting it at the counter.
Na šalteru plaćam pristojbu gotovinom.
At the counter I pay the fee in cash.
Kad budem ispunila obrazac, predat ću ga na šalteru.
When I have filled out the form, I will submit it at the counter.
Test yourself: What does šalter mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from šalter to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions