Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Croatian: nego što - than

Hardcore Croatian
/Lesson 35
/nego što

nego što

Word

nego što

Meaning

than

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Croatian

Lesson

Usages of nego što

Naš odnos je bolji nego što je bio prošle godine.

Our relationship is better than it was last year.

Brak može biti teži nego što zamišljamo dok smo još mladi.

Marriage can be harder than we imagine while we are still young.

Moja plaća je manja nego što je bila na prošlom poslu.

My salary is lower than it was at my previous job.

Smještaj koji smo rezervirali bio je bolji nego što smo očekivali za taj mali budžet.

The accommodation that we reserved was better than we expected for that small budget.

Kad krov prokišnjava, kiša ulazi u stan i popraviti ga može koštati više nego što mislimo.

When the roof leaks, rain gets into the apartment and fixing it can cost more than we think.

Radionica je opuštenija nego što sam zamišljao prije prvog susreta.

The workshop is more relaxed than I imagined before the first meeting.

Svaki novi pokušaj mi pokazuje da je hrvatski lakši nego što sam očekivao na početku.

Each new attempt shows me that Croatian is easier than I expected at the beginning.

Na kraju dana shvaćamo da svaki brak ima i tugu i ponos, ali da je zajednički trud važniji nego što smo mislili.

At the end of the day we realize that every marriage has both sadness and pride, but that joint effort is more important than we thought.

Zbog zastoja na obilaznici došli smo kasnije nego što smo planirali.

Because of the traffic jam on the bypass, we arrived later than we had planned.

Dokle god mladoženja ostane miran, sve će ići bolje nego što očekuje.

As long as the groom stays calm, everything will go better than he expects.

Ako ostaneš nestrpljiv, svaka minuta čekanja činit će ti se dužom nego što stvarno jest.

If you remain impatient, every minute of waiting will seem longer to you than it really is.

Kad djeca napokon zaspu, nas dvoje sjednemo na terasu i kažemo da je dan prošao bolje nego što smo očekivali.

When the children finally fall asleep, the two of us sit down on the terrace and say that the day went better than we expected.

Obnova kupaonice traje dulje nego što smo mislili.

The bathroom renovation is taking longer than we thought.

Premda je bilo malo hladno, na farmi smo ostali dulje nego što smo planirali.

Although it was a little cold, we stayed at the farm longer than we had planned.

Slon je bio veći nego što smo očekivali.

The elephant was bigger than we expected.

Potraje li oporavak dulje nego što očekujemo, razrednica će joj slati zadatke dok se ne vrati na nastavu.

If the recovery lasts longer than we expect, the homeroom teacher will send her assignments until she returns to class.

Slon je bio veći nego što smo očekivali, dok je majmun bio brži i nemirniji.

The elephant was bigger than we expected, while the monkey was faster and more restless.

Ispalo je da je sastanak kraći nego što smo očekivali.

It turned out that the meeting was shorter than we expected.

Slon je bio veći nego što smo očekivali, a majmun je bio brži i smješniji.

The elephant was bigger than we expected, and the monkey was faster and funnier.

Ovaj problem je ozbiljniji nego što smo mislili.

This problem is more serious than we thought.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.

Start learning Croatian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io