Usages of napisan
U našem ugovoru piše da su pravila napisana od vlasnika.
In our contract it says that the rules were written by the owner.
Ugovor je već napisan, ali želim napisati i svoje bilješke uz njega.
The contract is already written, but I also want to write my own notes next to it.
Dakle, sve je spremno: pozivnice su poslane, čestitke napisane, a svjećice kupljene.
So, everything is ready: the invitations have been sent, the greeting cards have been written, and the candles have been bought.
Na ploči je napisano da danas ponavljamo nominativ i akuzativ.
It is written on the board that today we are revising the nominative and the accusative.
U jednoj rubrici već je napisano "prezent", a u drugoj još treba dodati "perfekt".
In one field “present tense” is already written, and in the other “perfect tense” still has to be added.
U školi nam je obično lakše kad je na ploči sve jasno napisano i kad u dnevniku nema novih napomena.
At school it is usually easier for us when everything is clearly written on the board and when there are no new notes in the class register.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from napisan to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions