Usages of put
Učiteljica kaže da je svaki put kad napredujemo važan i da uspjeh dolazi polako.
The teacher says that every time we make progress is important and that success comes slowly.
Ovaj put učim bez stresa.
This time I study without stress.
Ovaj put ću glasati, jer želim da se čuje naš glas za čišći okoliš.
This time I will vote because I want our voice for a cleaner environment to be heard.
Na mreži sam potpisala još jednu peticiju, ovaj put za bolji javni prijevoz u našem gradu.
On the internet I signed another petition, this time for better public transport in our city.
Volim poeziju, ali ovaj put biram roman na hrvatskom.
I like poetry, but this time I am choosing a novel in Croatian.
Koliko god puta ponovim ovu riječ, uvijek mi zvuči malo drugačije.
No matter how many times I repeat this word, it always sounds a bit different to me.
U pravilu vikendom ne radimo, ali ovaj put imamo težak zadatak.
As a rule we do not work on weekends, but this time we have a difficult task.
Svaki put kad ispriča isti vic, smijemo se manje nego prošli put.
Every time he tells the same joke, we laugh less than the last time.
Da barem sve mogu riješiti online, ne bih morala dolaziti u općinu svaki put.
If only I could handle everything online, I wouldn’t have to come to the municipality every time.
Ona obično pristaje na dobar prijedlog, ali se ovaj put predomislila kad je čula koliko će put trajati.
She usually agrees to a good suggestion, but this time she changed her mind when she heard how long the trip would take.
Moj unuk danas prvi put ide u školu, dok unuka još ide u vrtić.
My grandson is going to school for the first time today, while my granddaughter still goes to kindergarten.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.