Usages of čim
Čim ona završi naporan posao, ide na kratku šetnju kroz susjedstvo.
As soon as she finishes the tiring job, she goes for a short walk through the neighborhood.
Čim budemo u zgradi, nazvat ću te s mobitela.
As soon as we are in the building, I will call you from my phone.
Čim gosti više nisu na zabavi, peremo tanjure, čaše, noževe i vilice.
As soon as the guests are no longer at the party, we wash the plates, glasses, knives and forks.
Rekli su mi da će povrat ići na karticu čim budem poslala paket natrag.
They told me that the refund will go to the card as soon as I have sent the package back.
Pospremit ću kuhinju čim završimo ručak, zar ne?
I’ll tidy the kitchen as soon as we finish lunch, right?
U ožujku i travnju park je pun ljudi, jer svi žele biti vani čim dođe toplije vrijeme.
In March and April the park is full of people, because everyone wants to be outside as soon as warmer weather arrives.
Doći ću čim završim posao.
I will come as soon as I finish work.
Poklopit ću lonac čim voda počne kuhati.
I will cover the pot as soon as the water starts boiling.
Prelit ću ti čaj u šalicu čim uzmem čistu salvetu.
I will pour tea into a cup for you as soon as I take a clean napkin.
Moja sestra je htjela staviti novu ogrlicu, ali ju je mačka skinula čim smo došli kući.
My sister wanted to put on a new collar, but the cat took it off as soon as we got home.
Čim sjednemo u auto, mama kaže da svi moramo vezati pojas.
As soon as we sit in the car, mom says that we all have to fasten the seat belt.
Krenut ćemo prema gradu čim završimo ručak.
We will head toward the city as soon as we finish lunch.
Čim je počela kiša, potrčali smo kući.
As soon as the rain started, we ran home.
Čim se vratimo, raspakirat ćemo torbe i oprati sve što je bilo unutra.
As soon as we return, we will unpack the bags and wash everything that was inside.
Mladoženja kaže da će buket biti spreman čim kuma dođe.
The groom says that the bouquet will be ready as soon as the godmother comes.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Croatian grammar?”
Croatian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CroatianMaster Croatian — from čim to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions