Usages of učitelj
Učitelj trči s djecom poslije škole.
The (male) teacher runs with the children after school.
Učitelj zna čija je bilježnica.
The teacher knows whose notebook it is.
Učitelj mi je dao savjet da imam više strpljenja sa sobom.
The teacher gave me the advice to have more patience with myself.
Kad djeca uče voziti bicikl, učitelj ih vodi do semafora i pokazuje kako staviti kacigu.
When children are learning to ride a bicycle, the teacher leads them to the traffic light and shows them how to put on a helmet.
Učitelj zna moje ime.
The teacher knows my name.
Učitelj drži govor u dvorani.
The teacher is giving a speech in the hall.
Ako je informacija na stranici pogrešna, učitelj nam pošalje točan raspored e‑mailom.
If the information on the page is wrong, the teacher sends us the correct schedule by email.
Za nju je ovaj zadatak kompliciran, ali učitelj joj strpljivo pomaže.
For her this task is complicated, but the teacher patiently helps her.
Učitelj ponosno kaže da svaki učenik napreduje, a svaka učenica ima svoj stil.
The teacher proudly says that every male pupil is making progress, and every female pupil has her own style.
Učitelj nam pokazuje kako vježbati izgovor i pravopis istih riječi.
The teacher shows us how to practice the pronunciation and spelling of the same words.
Učitelj kaže da je važnije biti uporan nego potpuno točan, jer se i izvorni govornici ponekad zbune.
The teacher says that it is more important to be persistent than completely correct, because even native speakers sometimes get confused.
Za kraj sata učitelj ukratko naglasi glavne stvari, kako bismo ih lakše zapamtili kod kuće.
At the end of the lesson the teacher briefly emphasizes the main things so that we can remember them more easily at home.
Ponekad se zbunim na ispitu kad učitelj brzo promijeni pitanje.
Sometimes I get confused in the exam when the teacher quickly changes the question.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.