Usages of gledati
Moja prijateljica i ja često gledamo stare slike u knjižnici.
My friend and I often look at old pictures in the library.
Kad ti gledam lice, vidim u tvojim očima i umor i radost.
When I look at your face, I see both tiredness and joy in your eyes.
Ujak nas ponekad ozbiljno gleda i kaže da uopće nismo lijeni, samo smo danas jednostavno umorni.
My uncle sometimes looks at us seriously and says that we are not lazy at all, we are just simply tired today.
Trener gleda tablicu bodova i objašnjava djeci zašto su izgubili samo jedan bod.
The coach looks at the table of points and explains to the children why they lost only one point.
Tko god dođe u galeriju rano, može mirno gledati prvu skulpturu kod ulaza.
Whoever comes to the gallery early can calmly look at the first sculpture by the entrance.
Na peronu smo dugo gledali vozni red, jer je vlak imao veliko kašnjenje.
On the platform we looked at the timetable for a long time, because the train had a big delay.
Djeca gledaju veliki mjehurić u parku.
The children are looking at a big bubble in the park.
Na godišnjem odmoru radije čitam roman na terasi nego gledam e-mail.
On vacation, I prefer reading a novel on the terrace rather than looking at email.
Prošle večeri lisica je stajala kraj šume i gledala cestu.
Last evening a fox stood by the forest and looked at the road.
Djeca su gledala žabu koja je bila u travi.
The children were looking at a frog that was in the grass.
Djeca gledaju labudovo gnijezdo pokraj jezera.
The children are looking at a swan's nest by the lake.
Kad sam umorna, najprije gledam veznik i glagol, a tek onda pokušavam odrediti padež i zamjenicu.
When I am tired, I first look at the conjunction and the verb, and only then do I try to determine the case and the pronoun.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.