Usages of te
Sutra ću te zvati.
Tomorrow I will call you.
On te voli.
He loves you.
Ne mogu te čuti, jer djeca glasno pričaju u parku.
I can’t hear you because the children are talking loudly in the park.
Čim budemo u zgradi, nazvat ću te s mobitela.
As soon as we are in the building, I will call you from my phone.
Iako je pravopis bitan, za razgovor je ipak važnije da te ljudi razumiju.
Although spelling is important, for conversation it is still more important that people understand you.
Zagrlit ću te kad dođeš.
I will hug you when you come.
Ako te boli grlo, nemoj piti hladnu vodu odmah poslije trčanja.
If your throat hurts, don’t drink cold water right after running.
Ako te čelo i dalje boli, stavi hladan ručnik na njega i odmaraj se.
If your forehead still hurts, put a cold towel on it and rest.
Zovem te u pomoć, jer ne mogu otvoriti vrata.
I’m calling you for help because I can’t open the door.
Ako se opet budeš žalio na glazbu, podržat ću te, jer ni meni ne odgovara kad svira preglasno.
If you complain about the music again, I will support you, because I don’t like it either when it plays too loudly.
Podržat ću te na sastanku.
I will support you at the meeting.
Ostani u čekaonici dok te doktorica ne pozove.
Stay in the waiting room until the doctor calls you.
Ako vlak bude kasnio, pozvat ću te s kolodvora.
If the train is late, I will call you from the station.
Pričekat ću te ispred škole.
I will wait for you in front of the school.
Čak i da vlak kasni, pričekat ću te na kolodvoru.
Even if the train is late, I will wait for you at the station.
Najprije ću završiti poruku, a poslije ću te zvati.
First I will finish the message, and afterward I will call you.
Ako te zaboli ubod, odmah mi reci i sjest ćemo u hladovinu.
If the sting starts to hurt, tell me right away and we will sit in the shade.
Naljutila si se jer te poruka uvrijedila; saslušaj me.
You got angry because the message offended you; hear me out.
Krivo sam te shvatila, pa sam te nespretno prekinula.
I misunderstood you, so I awkwardly interrupted you.
Nisam te htjela povrijediti.
I did not want to hurt you.
Smirila sam se. Žao mi je što sam te povrijedila.
I calmed down. I am sorry that I hurt you.
Zaista te nisam htjela povrijediti.
I truly did not want to hurt you.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.