Lesson 82

QuestionAnswer
entryway
predsoblje
dresser
komoda
chandelier
luster
In the entryway there is a small dresser, and above it hangs a new chandelier.
U predsoblju stoji mala komoda, a iznad nje visi novi luster.
pantry
ostava
In the pantry we keep juices, pasta, and flour.
U ostavi držimo sokove, tjesteninu i brašno.
opposite
nasuprot
low
nizak
small table
stolić
There is a purple cup on the small table.
Na stoliću je ljubičasta šalica.
Opposite the window stands a low small table, and next to it a blue cabinet.
Nasuprot prozoru stoji niski stolić, a pokraj njega plavi ormarić.
thanks to
zahvaljujući
Thanks to the new layout, the living room looks bigger than before.
Zahvaljujući novom rasporedu, dnevni boravak izgleda veći nego prije.
despite
usprkos
to assemble
složiti
When the repairman comes, we will assemble the new wardrobe in the room.
Kad dođe majstor, složit ćemo novi ormar u sobi.
Despite being tired, last night we assembled the dresser and cleaned the entryway.
Usprkos umoru, sinoć smo složili komodu i očistili predsoblje.
If you want to get into the pantry, first open that small cabinet next to the fridge.
Ako želiš ući u ostavu, prvo otvori onaj mali ormarić pokraj hladnjaka.
Thanks to the neighbor, we found a chandelier that looks good above the table.
Zahvaljujući susjedi, našli smo luster koji dobro izgleda iznad stola.
to tie
zavezati
shoelace
vezica
The girl still doesn’t know how to tie the laces on her sneakers by herself.
Djevojčica još ne zna sama zavezati vezice na tenisicama.
firm
čvrst
knot
čvor
Tie a firm knot so that the bag doesn’t open.
Napravi čvrst čvor da se vrećica ne otvori.
to untie
odvezati
lace
vezica
Mom is slowly showing her how to make a firm knot and then untie the laces.
Mama joj polako pokazuje kako napraviti čvrst čvor i onda odvezati vezice.
to fasten
zakopčati
Before school the boy has to fasten his jacket and tie the laces on his sneakers.
Prije škole dječak mora zakopčati jaknu i zavezati vezice na tenisicama.
to unbutton
otkopčati
When he comes home, he first unbuttons his coat, and then tries to untie the wet laces.
Kad dođe kući, prvo otkopča kaput, a onda pokuša odvezati mokre vezice.
to unfasten
otkopčati
When you enter the office, unfasten your coat.
Kad uđeš u ured, otkopčaj kaput.
Don’t forget to fasten your coat when the wind is blowing and unfasten it when you get on the tram.
Ne zaboravi zakopčati kaput kad puše vjetar i otkopčati ga kad uđeš u tramvaj.
to swallow
progutati
I can't swallow the medicine without water.
Ne mogu progutati lijek bez vode.
bite
zalogaj
to answer
odgovoriti
Can you answer the question?
Možeš li odgovoriti na pitanje?
Don’t speak with your mouth full; first swallow the bite, and then answer.
Ne govori s punim ustima; najprije progutaj zalogaj, pa onda odgovori.
sip
gutljaj
After running, she took a sip of water and another small bite of apple.
Poslije trčanja uzela je gutljaj vode i još jedan mali zalogaj jabuke.
to chew
žvakati
The boy likes to chew gum for a long time, but after lunch he still brushes his teeth.
Dječak voli dugo žvakati žvakaću gumu, ali poslije ručka ipak opere zube.
Take another sip of tea, but don’t chew that hard bread for too long.
Uzmi još jedan gutljaj čaja, ali nemoj predugo žvakati taj tvrdi kruh.
to nod
klimnuti
for long
dugo
We can’t wait in the waiting room for long.
Ne možemo dugo čekati u čekaonici.
Just nod to me if you agree, because I can’t talk for long now.
Samo mi klimni ako se slažeš, jer ne mogu sada dugo razgovarati.
to blink
trepnuti
The professor blinked, nodded, and said that we can start the test.
Profesorica je trepnula, klimnula i rekla da možemo početi s testom.
Despite the rain, the children still went outside for only five minutes to jump over a puddle.
Usprkos kiši, djeca su ipak izašla van samo na pet minuta da skoče preko lokve.
Thanks to warm tea and a short rest, her voice is calmer tonight.
Zahvaljujući toplom čaju i kratkom odmoru, glas joj je večeras mirniji.
Opposite the school they opened a small cafe, but I still prefer going to the old shop.
Nasuprot školi otvorili su mali kafić, ali ja i dalje radije idem u staru trgovinu.
Now we keep umbrellas in the entryway, and in the pantry everything that doesn’t fit in the kitchen.
U predsoblju sada držimo kišobrane, a u ostavi sve što ne stane u kuhinju.
to come in
ući
Don't come into the room while the children are studying.
Nemoj ući u sobu dok djeca uče.
Before you come in, untie the laces and unbutton the wet coat so that it dries faster.
Prije nego što uđeš, odveži vezice i otkopčaj mokri kaput da se brže osuši.
to take a breath
udahnuti
Take a deep breath before you start speaking.
Udahni duboko prije nego što počneš govoriti.
If you can’t tie a knot with one hand, stop, take a breath, and try again.
Ako ne možeš zavezati čvor jednom rukom, stani, udahni i pokušaj ponovno.
to blow
puhnuti
Blow on the soup if it is too hot.
Puhni u juhu ako je prevruća.
palm
dlan
When it is cold outside, I blow into my palms.
Kad je vani hladno, puhnem u dlanove.
departure
polazak
The departure is in ten minutes.
Polazak je za deset minuta.
Blow into your palms if you are cold, and then just nod to me when you are ready to leave.
Puhni u dlanove ako ti je hladno, pa mi samo klimni kad budeš spremna za polazak.
to step out
izaći
When we step out of the cinema, we will go for coffee.
Kad izađemo iz kina, ići ćemo na kavu.
When I stepped out into the sun, I blinked and put on sunglasses.
Kad sam izašla na sunce, trepnula sam i stavila sunčane naočale.
to watch
paziti
Can you watch the children while I cook dinner?
Možeš li paziti na djecu dok kuham večeru?
The ceiling is low, so watch your head.
Strop je nizak, pa pazi na glavu.