Hardcore Croatian - Lesson 80

Question	Answer
to prepare	spremati
I am preparing lunch for the children now.	Sada spremam ručak za djecu.
snack	užina
After school the children usually have lunch later, so at four I prepare them a small snack.	Poslije škole djeca obično ručaju kasnije, pa im u četiri spremam malu užinu.
When we have lunch with grandmother on Sundays, we always stay at the table a little longer.	Kad ručamo s bakom nedjeljom, uvijek ostanemo za stolom malo dulje.
most often	najčešće
I most often study Croatian in the evening.	Najčešće učim hrvatski navečer.
For a snack I most often carry fruit and yogurt, because that fits in every bag.	Za užinu najčešće nosim voće i jogurt, jer to stane u svaku torbu.
tray	poslužavnik
one by one	jedan po jedan
The guests are arriving one by one.	Gosti dolaze jedan po jedan.
Put the glasses on the tray, please, so that we don’t carry them one by one.	Stavi čaše na poslužavnik, molim te, da ih ne nosimo jednu po jednu.
The waitress brought coffee and cakes on a large tray.	Konobarica je donijela kavu i kolače na velikom poslužavniku.
portion	porcija
completely	sasvim
The phone battery completely ran out.	Baterija na mobitelu se sasvim ispraznila.
For me one small portion is completely enough.	Za mene je jedna mala porcija sasvim dovoljna.
The children always ask for another portion of soup when grandmother cooks it.	Djeca uvijek traže još jednu porciju juhe kad je baka kuha.
to reheat	podgrijati
I will reheat the soup before the children come home.	Podgrijat ću juhu prije nego što djeca dođu kući.
The soup needs to be reheated before the guests come.	Treba podgrijati juhu prije nego što gosti dođu.
to reheat	podgrijavati
While she is reheating the soup, I am cutting bread.	Dok ona podgrijava juhu, ja režem kruh.
to make	skuhati
Tomorrow I will cook rice with vegetables for dinner.	Sutra ću skuhati rižu s povrćem za večeru.
fresh	nov
Fresh potatoes are better than old potatoes.	Novi krumpir je bolji od starog krumpira.
There is no need to reheat the coffee; we will make fresh coffee.	Ne treba podgrijavati kavu; skuhat ćemo novu.
apron	pregača
When I bake pancakes, I always wear an apron.	Kad pečem palačinke, uvijek nosim pregaču.
A small jam stain remained on the apron.	Na pregači je ostala mala mrlja od džema.
to sweep	pomesti
dining room	blagovaonica
The dining room should be swept before dinner.	Trebalo bi pomesti blagovaonicu prije večere.
One should not vacuum the dining room while the baby is sleeping.	Ne bi trebalo usisavati blagovaonicu dok beba spava.
to get cold	zahladjeti
If it gets cold tonight, I will bring a coat.	Ako večeras zahladi, ponijet ću kaput.
myself	se
I see myself in the mirror.	Vidim se u ogledalu.
to cover	prekriti
duvet	poplun
When it gets cold, in the evening I like to cover myself with a warm duvet.	Kad zahladi, navečer se volim prekriti toplim poplunom.
Grandfather covered the children with a duvet because the window was left open.	Djed je prekrio djecu poplunom jer je prozor ostao otvoren.
saucer	tanjurić
spoon	žličica
On the saucer there is a small spoon for honey.	Na tanjuriću je mala žličica za med.
Can you give me another spoon for the yogurt?	Možeš li mi dati drugu žličicu za jogurt?
Put the cup on the saucer so that no stain is left on the table.	Stavi šalicu na tanjurić da ne ostane mrlja na stolu.
along with	uz
Tonight we are eating fish along with salad.	Večeras jedemo ribu uz salatu.
paper	papirnati
If you don't have a bag, take a paper bag.	Ako nemaš torbu, uzmi papirnatu vrećicu.
napkin	ubrus
Along with the plate, I always put a paper napkin.	Uz tanjur uvijek stavim i papirnati ubrus.
to spill	prosuti
Please pass me one more napkin; I spilled a little juice.	Molim te, dodaj mi još jedan ubrus; prosula sam malo soka.
to pour	sipati
Don’t pour too much juice for the children before lunch.	Nemoj sipati previše soka djeci prije ručka.
When the guests arrive, I will pour tea into all the cups.	Kad gosti stignu, sipat ću čaj u sve šalice.
Be careful not to spill the soup on the tablecloth.	Pazi da ne prospeš juhu na stolnjak.
cover	navlaka
On the couch we have a new cover that is easy to wash.	Na kauču imamo novu navlaku koja se lako pere.
cushion	jastuk
Put the pillow on the bed, please.	Stavi jastuk na krevet, molim te.
I will take the cover off the cushion and put on a clean one.	Skinut ću navlaku s jastuka i staviti čistu.
trivet	podmetač
Put a trivet under the hot pan.	Stavi podmetač ispod vruće tave.
still	opet
She is reading that book again.	Ona opet čita tu knjigu.
There are two trivets on the table, but there is still no room for the big pot.	Na stolu su dva podmetača, ali opet nema mjesta za veliki lonac.
threshold	prag
Leave the wet shoes on the threshold, not in the hallway.	Na pragu ostavi mokre cipele, a ne u hodniku.
The cat often sits on the threshold and waits for us to open the door.	Mačka često sjedi na pragu i čeka da joj otvorimo vrata.
The kitchen needs to be swept before the children come from school.	Treba pomesti kuhinju prije nego što djeca dođu iz škole.
to vacuum	usisati
When the children fall asleep, I will vacuum the dining room and the hallway.	Kad djeca zaspu, usisat ću blagovaonicu i hodnik.
When I finish with the crumbs, I will vacuum the carpet in the living room too.	Kad završim s mrvicama, usisat ću i tepih u dnevnom boravku.
clothespin	štipaljka
There are not enough clothespins on the balcony for all the towels.	Na balkonu nema dovoljno štipaljki za sve ručnike.
line	uže
The laundry is still hanging on the line.	Rublje još visi na užetu.
One clothespin fell from the line, so grandmother took another one.	Jedna štipaljka je pala s užeta, pa je baka uzela drugu.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson