Lesson 78

QuestionAnswer
duck
patka
goose
guska
swan
labud
A duck, a goose, and a white swan are swimming on the lake.
Na jezeru plivaju patka, guska i bijeli labud.
bee
pčela
to buzz
zujati
wasp
osa
A bee is buzzing around the juice, and a wasp is flying above the table.
Pčela zuji oko soka, a osa leti iznad stola.
ant
mrav
to crawl
puzati
spider
pauk
An ant is crawling on the blanket, and a small spider is standing on the edge of the table.
Mrav puže po deki, a mali pauk stoji na rubu stola.
to point to
pokazivati
The boy is pointing at the rainbow above the park.
Dječak pokazuje na dugu iznad parka.
nest
gnijezdo
wing
krilo
injured
ozlijeđen
The bird cannot fly because one of its wings is injured.
Ptica ne može letjeti, jer joj je jedno krilo ozlijeđeno.
The boy points to a nest in the tree and asks whether one wing of the bird is injured.
Dječak pokazuje gnijezdo na stablu i pita je li jedno krilo ptice ozlijeđeno.
feather
pero
beak
kljun
The girl found a gray feather and says that it fell out of the beak of a big bird.
Djevojčica je našla sivo pero i kaže da je ispalo iz kljuna velike ptice.
plumage
perje
swarm
roj
There is a little white plumage on the grass, and above the water a whole swarm of bees is flying.
Na travi je malo bijelog perja, a iznad vode leti cijeli roj pčela.
to start to hurt
zaboljeti
If my throat starts to hurt again, I will stay at home.
Ako me opet zaboli grlo, ostat ću kod kuće.
sting
ubod
If the sting starts to hurt, tell me right away and we will sit in the shade.
Ako te zaboli ubod, odmah mi reci i sjest ćemo u hladovinu.
If you see the swan, show it to me.
Ako vidiš labuda, pokaži mi ga.
I already showed it to her, but she did not notice it right away.
Već sam joj ga pokazala, ali ga ona nije odmah primijetila.
If you find that feather, bring it to me, please.
Ako nađeš ono pero, donesi mi ga, molim te.
My sister put it in my bag for me so that I wouldn’t lose it.
Sestra mi ga je stavila u torbu da ga ne izgubim.
The children saw the duck, but I didn’t manage to photograph it while it was going into the water.
Djeca su vidjela patku, ali je nisam stigla fotografirati dok je ulazila u vodu.
If grandmother sees the goose, she will surely give it some bread, although I always tell her not to do that.
Ako baka vidi gusku, sigurno će joj dati malo kruha, iako joj uvijek kažem da to ne radi.
Have you already shown Mom the swan? Yes, I showed it to her this morning.
Jesi li mami već pokazao labuda? Jesam, pokazao sam joj ga jutros.
pigeon
golub
The pigeon that is sitting on the fence looks wet after the rain.
Golub koji sjedi na ogradi izgleda mokar poslije kiše.
to feed
hraniti
At the zoo, we must not feed the animals.
U zoološkom vrtu ne smijemo hraniti životinje.
That pigeon is sitting on the fence again, and Dad says we shouldn’t feed it every day.
Onaj golub opet sjedi na ogradi, a tata kaže da ga ne hranimo svaki dan.
sparrow
vrabac
to jump
skočiti
The children want to jump into the big puddle.
Djeca žele skočiti u veliku lokvu.
up to
do
The water is up to my knees.
Voda mi je do koljena.
The little sparrow jumped up to the table as soon as it saw the crumbs, and the girl just watched it.
Mali vrabac skočio je do stola čim je vidio mrvice, a djevojčica ga je samo gledala.
constantly
neprestano
I constantly forget the key at home, so I have to go back.
Neprestano zaboravljam ključ kod kuće, pa se moram vratiti.
That bee keeps buzzing around the juice, so I will move it farther away from the children.
Ta pčela neprestano zuji oko soka, pa ću ga skloniti dalje od djece.
its
njezin
The wasp didn’t do anything to me, but its sting hurt me for two days last summer.
Osa mi ništa nije napravila, ali me njezin ubod prošlog ljeta bolio dva dana.
gaze
pogled
When she speaks the truth, her gaze is calm.
Kad govori istinu, njen pogled je miran.
An ant can crawl across the whole blanket in a few minutes, and then the children follow it with their eyes for a long time.
Mrav može puzati preko cijele deke za nekoliko minuta, a djeca ga onda dugo prate pogledom.
anyway
ipak
It is raining, but we are going to the park anyway.
Kiša pada, ali ipak idemo u park.
The spider was under the bench, but my grandson saw it anyway.
Pauk je bio ispod klupe, ali ga je moj unuk ipak vidio.
There is another nest above the window, so Mom doesn’t want to open the blind all the way.
Iznad prozora je još jedno gnijezdo, pa mama ne želi otvoriti roletu do kraja.
to peck at
kljucati
The pigeon is pecking at bread crumbs on the sidewalk.
Golub kljuca mrvice kruha na pločniku.
grain
zrno
The sparrow is pecking at a grain of corn.
Vrabac kljuca zrno kukuruza.
A sparrow is pecking at a small grain of corn, and the boy is watching its beak through the glass.
Vrabac kljuca malo zrno kukuruza, a dječak kroz staklo gleda njegov kljun.
to be left
ostati
There is still one liter of water left in the fridge.
U hladnjaku je ostala još jedna litra vode.
to put
spremiti
Put the umbrella in the bag if the weather clears up.
Spremi kišobran u torbu ako se vrijeme razvedri.
One long feather was left on the bench, so afterward I put it in a book.
Na klupi je ostalo jedno dugo pero, pa sam ga poslije spremila u knjigu.
swan's
labudov
The children are looking at a swan's nest by the lake.
Djeca gledaju labudovo gnijezdo pokraj jezera.
to touch
dirati
A swan’s plumage looks softer than a goose’s plumage, but we must not touch it.
Labudovo perje izgleda mekše od perja guske, ali ga ne smijemo dirati.
to get scared
uplašiti se
The children got scared of the thunder.
Djeca su se uplašila grmljavine.
still
mirno
When a swarm appears, the children get a little scared, but I tell them just to stand still.
Kad se pojavi roj, djeca se malo uplaše, ali im ja kažem da samo mirno stoje.
If you do get a sting from a bee or a wasp, tell me immediately and I will bring you cold water.
Ako ipak dobijete ubod od pčele ili ose, recite mi odmah i donijet ću vam hladnu vodu.
Please do not touch the nest and just stand still if a bee is buzzing around you.
Molim vas, ne dirajte gnijezdo i samo mirno stojte ako oko vas zuji pčela.
on the right
desno
Turn right at the school, then go straight to the hospital.
Skreni desno kod škole, pa idi ravno do bolnice.
The school is big, and its entrance is on the right.
Škola je velika, a njezin ulaz je desno.