jīnwǎn yīfu huì liànggān.

In Mandarin, time expressions often come before the verb phrase, usually near the beginning of the sentence.

So:

• 今晚 = tonight
• 衣服 = clothes
• 会晾干 = will dry / will get dry

A very common word order is:

Time + subject/topic + verb phrase

So 今晚衣服会晾干 is completely natural.

You could think of it as:

• Tonight, the clothes will dry.

Here, 会 means will or is likely to.

Mandarin 会 has several uses:

• ability learned by study: 我会说中文 = I can speak Chinese
• future/prediction: 明天会下雨 = It will rain tomorrow
• probability: 他不会来了 = He probably won’t come

In 今晚衣服会晾干, it is the future/prediction use:

• The clothes will dry tonight
• or The clothes should be dry tonight

It does not mean someone knows how to dry clothes.

Yes, 晾干 is a very natural verb-result compound.

It is made of:

• 晾 = to air, to hang out to dry
• 干 = dry

Together, 晾干 means:

• to dry by airing
• to become dry after being hung out
• to air-dry completely

This kind of structure is very common in Mandarin:

• first part = the action
• second part = the result

So 晾干 literally suggests something like:

• air and become dry

In this sentence, it means the clothes will end up dry from being hung out.

Using 晾干 is more specific.

• 干 by itself means dry
• 晾干 means dry by airing / hanging out

So:

• 衣服会干 = the clothes will get dry
• 衣服会晾干 = the clothes will dry from being hung out / air-dry

The second version gives more information about how the clothes become dry.

In everyday speech, both can work depending on context, but 晾干 is more precise.

Because Mandarin often does not need a passive marker when the meaning is clear.

In English, we often think in terms of:

• The clothes will be dried
• The clothes will dry

Mandarin often prefers the simpler, more direct form:

• 衣服会晾干

This focuses on the result: the clothes end up dry.

Using 被 here would usually sound less natural unless you specifically want a passive meaning and want to highlight an agent or outside force.

衣服 can mean either clothes in general or a garment/article of clothing, depending on context.

In this sentence, it most naturally means:

• the clothes
• the clothing

Mandarin nouns usually do not change form for singular vs. plural the way English nouns do. Context tells you which meaning is intended.

So 衣服 can be:

• clothes
• the clothes
• a piece of clothing

Here, because of the situation, English would usually translate it as the clothes.

Mandarin does not have articles like the, a, or an.

So 衣服 by itself can mean things like:

• clothes
• the clothes
• some clothes

The exact meaning depends on context.

That is very normal in Chinese. If the speaker needs to be more specific, they can add words such as:

• 这些衣服 = these clothes
• 那件衣服 = that piece of clothing
• 一些衣服 = some clothes

But in many everyday sentences, just 衣服 is enough.

Yes. 衣服今晚会晾干 is also grammatical and natural.

Both are fine:

• 今晚衣服会晾干
• 衣服今晚会晾干

The difference is mainly one of focus:

• 今晚衣服会晾干 puts the time first, so tonight is highlighted
• 衣服今晚会晾干 starts with the clothes, so the clothes are the topic first

Mandarin is flexible with time placement, but putting time near the beginning is especially common.

Because the sentence is talking about a future result, not a completed event yet.

了 is often used for:

• completed actions
• change of state
• new situations

But here, the speaker is predicting what will happen later:

• 今晚衣服会晾干 = The clothes will dry tonight

Since the drying has not happened yet, 了 is not required.

If you said something like 衣服晾干了, that would mean:

• The clothes have dried
• The clothes are dry now

So the version without 了 is correct for a future prediction.

Usually 会 suggests a prediction or expected future outcome, not always a 100% guaranteed fact.

So 今晚衣服会晾干 often means something like:

• The clothes will dry tonight
• The clothes should dry tonight
• The clothes are expected to dry tonight

How strong it sounds depends on context and tone of voice.

If someone checks the weather, the airflow, and the fabric, this might sound quite confident. In other cases, it may sound more like an expectation.

Not necessarily outside, but it does imply air-drying rather than using a dryer machine.

晾 usually suggests:

• hanging up
• airing out
• letting something dry naturally

That could be:

• outside
• on a balcony
• indoors near a window
• on a drying rack

So 晾干 does not strictly mean sun-dry outdoors, but it does suggest drying by being hung or aired rather than by heat from a machine.

In everyday Mandarin, the second syllable of 衣服 is usually pronounced with a neutral tone:

• yīfu

Even though 服 by itself has its own full tone in other words, in 衣服 it is commonly unstressed.

This is very common in Chinese. Many everyday two-syllable words have a neutral-tone second syllable.

So learners should usually say:

• 衣服 = yīfu

not a fully stressed yīfú.