Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Chinese: xǐyījī zhèngzài tuōshuǐ. - The washing machine is spin-drying.

Hardcore Chinese
/Doing the household laundry
/xǐyījī zhèngzài tuōshuǐ.

xǐyījī zhèngzài tuōshuǐ.

Word

洗衣机　正在　脱水。xǐyījī zhèngzài tuōshuǐ.

Meaning

The washing machine is spin-drying.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Chinese

Lesson

Doing the household laundry

Breakdown of xǐyījī zhèngzài tuōshuǐ.

正在zhèngzàizhèngzài

progressive marker

洗衣机xǐyījīxǐyījī

washing machine

脱水tuōshuǐtuōshuǐ

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Chinese grammar and vocabulary.

Start learning Chinese now

Questions & Answers about xǐyījī zhèngzài tuōshuǐ.

What does 正在 mean here?

正在 marks an action that is in progress right now. It is similar to English be doing.

So in this sentence, 正在脱水 means the washing machine is currently spin-drying / in the spin cycle.

A very common pattern is:

Subject + 正在 + Verb

For example:

我正在吃饭。 = I am eating.
他正在看书。 = He is reading.

Can I say 洗衣机在脱水 instead of 洗衣机正在脱水?

Yes. 在 and 正在 can both show an ongoing action.

洗衣机在脱水
洗衣机正在脱水

Both are natural.

The difference is that 正在 often sounds a little more explicit or slightly more formal/emphatic about right now.
In everyday speech, 在 is very common.

Why is there no word for is in this sentence?

Because Chinese does not use 是 the way English uses is before most verbs.

In English, you say:

The washing machine is spin-drying.

In Chinese, when you have an action verb like 脱水, you usually do not put 是 before it. Instead, Chinese uses markers like 在 / 正在 to show ongoing action.

So:

洗衣机正在脱水。 = correct
洗衣机是正在脱水。 = usually not correct in a normal sentence

What exactly does 脱水 mean?

Literally, 脱水 means remove water or dewater.

脱 = to remove / take off
水 = water

In the context of a washing machine, 脱水 means to spin out the water, so it is often translated as spin-dry or be on the spin cycle.

In other contexts, 脱水 can also mean dehydration or dehydrate, so the exact meaning depends on context.

Why does 脱水 not have an object? What is being spin-dried?

The object is understood from context.

When you say 洗衣机正在脱水, listeners naturally understand that the washing machine is spin-drying the clothes/laundry inside. Chinese often leaves out an object if it is obvious.

If you want to say it more fully, you could say something like:

洗衣机正在给衣服脱水。

But in normal everyday speech, that would usually be unnecessary.

Can a machine be the subject of a verb like this in Chinese?

Yes, absolutely.

Chinese commonly lets machines, devices, or systems act as the subject of a sentence:

电脑正在更新。 = The computer is updating.
空调在运行。 = The air conditioner is running.
洗衣机正在脱水。 = The washing machine is spin-drying.

This is very natural and does not sound strange.

What is the sentence structure here?

The structure is:

洗衣机 + 正在 + 脱水

That is:

subject + ongoing-action marker + verb

Breaking it down:

洗衣机 = washing machine
正在 = in the middle of / currently
脱水 = spin-dry / remove water

So the grammar is very straightforward.

Could I add 了 and say 洗衣机正在脱水了?

Usually no.

正在 shows an action is ongoing, while 了 often marks a new situation or a completed/perfective event. They usually do not go together in a simple sentence like this.

So:

洗衣机正在脱水。 = The washing machine is spin-drying now.
洗衣机脱水了。 = The washing machine has started spin-drying / did the spin-drying / is now in the spin-dry state, depending on context.

If you want to emphasize that the action is happening right now, 正在 by itself is enough.

Is 脱水 the only word Chinese uses for a washing machine’s spin cycle?

No. Another common expression is 甩干.

For example:

洗衣机正在脱水。
洗衣机正在甩干。

Both can refer to the spin-dry stage.
脱水 is very common on washing machines and in standard descriptions.
甩干 feels a bit more vivid, since it suggests spinning the water out.

Depending on region, brand labels, or context, you may see either one.

How should I pronounce 洗衣机? Is the middle syllable the word 一?

It is pronounced xǐ yī jī.

The middle syllable is 衣 meaning clothes, not 一 meaning one.

So:

洗 = xǐ
衣 = yī
机 = jī

This is important because some learners see yī and think of 一, but here it is a completely different character: 衣.

Can I omit 正在 and just say 洗衣机脱水?

Yes, but it changes the feel.

洗衣机正在脱水。 = The washing machine is currently spin-drying.
洗衣机脱水。 = The washing machine spin-dries / the washing machine does spin-drying.

Without 正在, it can sound more general, like a statement about what the machine is doing or what function it has, rather than emphasizing the action happening right now.

If you are describing what is happening at this moment, 正在 is usually better.

Is this sentence talking about the machine removing water from itself, or from the clothes?

In real-life context, it means the machine is removing water from the laundry inside.

Grammatically, 洗衣机正在脱水 does not spell out the object, but people naturally understand it as the washing machine carrying out the spin cycle on the clothes.

So the meaning is practical, not literal in the sense of the machine itself becoming dry.

Could I say 衣服正在脱水 instead?

Yes, but the focus changes.

洗衣机正在脱水。 = focus on the machine
衣服正在脱水。 = focus on the clothes

Both are possible, but 衣服正在脱水 can sound a little less common in everyday speech unless the context is very clear, because clothes do not usually dewater themselves. Native speakers more naturally say the machine is doing the action.

So 洗衣机正在脱水 is the more natural everyday sentence.

Your questions are stored by us to improve Elon.io