Questions & Answers about qǐng kàn xǐdíbiāoqiān.
In Chinese, the subject is often omitted when it is obvious from context.
Here, 请看... is like saying:
- Please look at ...
- Please check ...
The implied subject is you. Chinese does this very naturally, especially in instructions, notices, and spoken commands.
So even without 你, the sentence is complete and natural.
请 makes the sentence more polite. In this pattern, it often works like please in English.
So:
- 看洗涤标签。 = Look at the care label.
- 请看洗涤标签。 = Please look at the care label.
A very common beginner pattern is:
- 请 + verb
For example:
- 请坐。 = Please sit.
- 请听。 = Please listen.
- 请说。 = Please speak / go ahead.
So in this sentence, 请 softens the instruction.