Questions & Answers about qǐng kàn zhànghùyú'é.
请 means please here. It makes the sentence polite.
In this sentence, the pattern is:
请 + verb + object
So:
- 请看 = please look at / please check
- 请看账户余额 = please look at the account balance
Note that 请 can also mean to invite in other contexts, but not here.
Yes, 请看 is correct and common, especially in:
- instructions
- formal notices
- presentations
- written prompts
- customer service or banking screens
It can sound a little formal or written. In everyday spoken Mandarin, people might also say:
- 你看一下。 = take a look
- 请看一下。 = please take a quick look
- 请查看。 = please check/view
So 请看账户余额 is natural, especially in a banking or app-style context.