Breakdown of wúlùn zuò shénme yùndòng, dōu yào xiān rèshēn.
Questions & Answers about wúlùn zuò shénme yùndòng, dōu yào xiān rèshēn.
无论……都…… is a very common pattern meaning no matter... , all / in every case....
In this sentence:
So 无论……都…… connects the idea of any possible case with the result that is always true.
A very literal breakdown is:
- 无论 = regardless of / no matter
- 都 = all / in every case / always
They often work together as a pair.
Yes, literally 做什么运动 means do what exercise/sport. But inside the pattern 无论……都……, it means whatever exercise or any kind of exercise.
So:
- 做什么运动 by itself can be a real question:
- 你做什么运动?
- What sport do you do?
- But after 无论, it is no longer a question. It becomes an indefinite meaning:
- 无论做什么运动
- no matter what exercise you do
This is very common in Chinese: a question word like 什么, 谁, 哪儿 can stop being a real question when used in patterns like 无论……都…….