zhège bāoxiāng yǒu zuìdīxiāofèi.

to have

Breakdown of zhège bāoxiāng yǒu zuìdīxiāofèi.

• 这个zhège: this
• 包厢bāoxiāng: private room

Questions & Answers about zhège bāoxiāng yǒu zuìdīxiāofèi.

Why is it 这个包厢 and not just 这包厢?

In standard Mandarin, 这 and 那 usually need a measure word before a noun:

这/那 + measure word + noun

So:

• 这个包厢 = this private room
• 那个包厢 = that private room

Here 个 is the general measure word. For rooms, 间 is also very common and often more specific, so 这间包厢 sounds very natural too.

这包厢 may be heard in some casual or regional speech, but it is not the standard pattern learners should copy first.

What does 包厢 mean exactly?

包厢 usually means a private room in a restaurant, karaoke place, teahouse, or similar venue.

It does not usually mean a normal bedroom or hotel room. It refers to a separate room reserved for a group, often for dining or entertainment.

Common contexts:

• restaurant private dining room
• KTV private room
• theater or train compartment in some contexts

So in this sentence, it most likely means a private room that customers can use.

What is 有 doing here? Does it literally mean have?