Questions & Answers about yìsuìpǐn xūyào qìpàomó.
易碎品 literally breaks down like this:
- 易 = easy to
- 碎 = break, shatter
- 品 = item, goods, product
So 易碎品 means fragile item(s) or breakable goods.
A very natural English equivalent is fragile items.
品 is common in more formal or label-like compounds referring to goods or items. So 易碎品 sounds like something you would see on packaging, shipping labels, or instructions.
Compare:
- 易碎品 = fragile items/goods
- more standard, concise, label-like
- 易碎的东西 = things that are fragile
- more conversational, descriptive
So in this sentence, 易碎品 is the more natural choice.