Usages of l'àvia
Quan era petita, vivia en un poble petit amb la meva àvia.
When I was little, I lived in a small town with my grandmother.
La meva àvia m'explicava un conte cada nit abans de dormir.
My grandmother told me a story every night before going to sleep.
Quan estava trista, l'àvia em donava una joguina i jo estava més feliç.
When I was sad, my grandmother gave me a toy and I was happier.
Quan vivíem al poble, el meu avi i la meva àvia seien sovint al balcó al vespre.
When we lived in the town, my grandfather and my grandmother often sat on the balcony in the evening.
Mentre l'àvia preparava el sopar, l'avi descansava al sofà amb una manta.
While my grandmother was preparing dinner, my grandfather was resting on the sofa with a blanket.
Vol pintar un dibuix de la meva àvia i de la seva cosina.
She wants to paint a drawing of my grandmother and her cousin.
A la biblioteca, ella busca un conte sobre una àvia i un avi que vivien en un poble petit.
At the library, she looks for a story about a grandmother and a grandfather who lived in a small town.
Vostè recorda el poble on vivia la seva àvia, o només recorda els seus contes?
Do you remember the town where your grandmother lived, or do you only remember her stories?
Quan recordo el meu avi i la meva àvia, estic feliç i no estic trista.
When I remember my grandfather and my grandmother, I am happy and I am not sad.
La nena vol llegir un conte amb la seva àvia.
The girl wants to read a story with her grandmother.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from l'àvia to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions