Usages of després
Demà vaig a l'estació amb la meva filla, i després venim a casa.
Tomorrow I am going to the station with my daughter, and then we come home.
Després, la mare vol llegir una carta.
Afterwards, my mother wants to read a letter.
Si fa sol dissabte, el pare vol visitar la ciutat i després anar al cinema.
If it is sunny on Saturday, my father wants to visit the city and then go to the cinema.
Per a l'excursió, he de pujar la muntanya i després baixar al riu.
For the excursion, I have to climb the mountain and then go down to the river.
Miro el preu del formatge i després decideixo.
I look at the price of the cheese and then I decide.
Després gira a l'esquerra i continua recte fins al semàfor.
Then turn left and continue straight to the traffic light.
Si vols arribar al riu, gira a l'esquerra a la cantonada i després creua el pont.
If you want to get to the river, turn left at the corner and then cross the bridge.
Mentrestant, la meva filla talla una patata i després la bull amb aigua.
Meanwhile, my daughter cuts a potato and then boils it with water.
Primer he de parlar amb la professora, i després puc tornar a casa.
First I have to speak with the teacher, and then I can return home.
La neboda diu que primer hem de bufar les espelmes i després tallar el pastís.
My niece says that first we have to blow out the candles and then cut the cake.
El meu nebot m'ha fet un petó i després ha començat a riure.
My nephew gave me a kiss and then started to laugh.
Si hi ha una tempesta forta, primer veiem el llampec i després sentim el tro.
If there is a strong storm, first we see the lightning and then we hear the thunder.
Primer has d'esbandir el taulell amb aigua i després netejar-lo amb una esponja.
First you have to rinse the counter with water and then clean it with a sponge.
La meva veïna pela una pastanaga i després posa all a la sopa.
My neighbor peels a carrot and then puts garlic in the soup.
Avança dues caselles i després retrocedeix una.
Advance two squares and then go back one.
Estira l'esquena i després aixeca la manuella.
Stretch your back and then lift the dumbbell.
Ens orientem i després clavem les piquetes per acampar.
We find our bearings and then drive in the tent pegs to camp.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Catalan grammar and vocabulary.