Questions & Answers about Torna enrere.
Torna is the informal singular imperative of tornar.
So the sentence is telling one person to do something:
- (tu) torna = come back / go back / turn back
Catalan often leaves out the subject pronoun, so tu is understood but not said.
Catalan normally omits subject pronouns when the verb form already makes the subject clear.
So instead of saying Tu torna enrere, Catalan usually just says:
- Torna enrere.
The verb ending tells you it is addressed to you in the informal singular.
Enrere is an adverb meaning back, backwards, or behind, depending on context.
In Torna enrere, it reinforces the idea of moving or going back.
You will also see enrere in other expressions, such as:
- mirar enrere = to look back
- fer un pas enrere = to take a step back