Usages of حتى
إذا كانت البطارية ضعيفة، أشحن الهاتف حتى أستعمله في المساء.idhâ kânati al-battâriyatu daîfatan, ashhanu al-hâtifa hattâ astamilahu fî al-masâ'i.
If the battery is weak, I charge the phone so that I can use it in the evening.
أضع البطاقة في الحقيبة حتى لا أنساها في البيت.adau al-bitâqata fi al-haqibati hattâ lâ ansâhâ fi al-bayti
I put the card in the bag so that I do not forget it at home.
أقرأ عقد العمل حتى أعرف الراتب والدوام وفترة التجربة ومسؤولياتي.aqra'u 'aqda l-'amali hattâ a'rifa r-râtiba wa-d-dawâma wa-fatrata t-tajribati wa-mas'ûliyyâtî.
I read the employment contract so that I know the salary, working hours, probation period, and my responsibilities.
المشرف يشرح المهمة في التدريب التعريفي حتى أبدأ العمل.al-mushrifu yashrahu al-muhimmata fî at-tadrîbi at-ta'rîfiyyi hattâ abda'a al-'amala.
The supervisor explains the task during orientation training so that I can start work.
أستعمل كلمة المرور حتى أسجل الدخول.asta'milu kalimata al-murûri hattâ usajjila ad-dukhûla
I use the password so that I can log in.
أتبع التعليمات حتى أنضم إلى الفريق.attabi'u at-ta'liimâti hattâ andamma ilâ al-fariiq
I follow the instructions so that I can join the team.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from حتى to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions