Usages of بينما
بعد العمل أطبخ وجبة في البيت، بينما تقرأ صديقتي كتابا في الشرفة.bada al-amali atbukhu wajbatan fî al-bayti, baynamā taqra'u sadîqatî kitāban fî ash-shurfati.
After work I cook a meal at home, while my friend reads a book on the balcony.
بينما كنت أنتظر الحافلة، كانت جارتي تقرأ صحيفة قرب المحطة.baynamâ kuntu antadhiru alhâfilata, kânat jârati taqra'u sahîfatan qurba almahattati
While I was waiting for the bus, my neighbor was reading a newspaper near the station.
بينما تطبخ أمي العشاء، أغسل الطبق والملعقة وأضعهما في المطبخ.baynamâ taṭbukhu ummî al-ashâ'a, aghsilu aṭ-ṭabaqa wal-milaqata wa-adauhumâ fî al-maṭbakhi
While my mother cooks dinner, I wash the plate and the spoon and put them in the kitchen.
بينما أشد البرغي، ينظر أبي إلى المطرقة.baynamâ ashuddu-l-burghiyya, yanzuru abî ilâ-l-mitraqah
While I tighten the screw, my father looks at the hammer.
بينما يركب أبي الرف، أنظر إلى ميزان التسوية قرب السلم.baynama yurakkibu abi arraffa, anzuru ila mizani attaswiyati qurba assullami.
While my father installs the shelf, I look at the spirit level near the ladder.
بينما يحفر أبي الثقب، تكون النظارات الواقية على وجهي.baynamâ yahfiru abî ath-thuqba, takûnu an-nazzârâtu al-wâqiyatu alâ wajhî
While my father drills the hole, the safety glasses are on my face.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.