Usages of العمل
أنا دائما أتكلم العربية في البيت، وأحيانا أتكلم الإنجليزية في العمل.ana dâ'iman atakallamu al-'arabiyyata fi al-bayti, wa ahyânan atakallamu al-injilîziyyata fi al-'amali.
I always speak Arabic at home, and sometimes I speak English at work.
اليوم أتكلم الإنجليزية في العمل.al-yawma atakallamu al-injiliziyyata fee al-'amal
Today I speak English at work.
في الساعة التاسعة أنا في المكتب، وفي الساعة العاشرة أبدأ العمل.fî as-sâ'ati at-tâsi'ati anâ fî al-maktabi, wa fî as-sâ'ati al-'âshirati abda'u al-'amala.
At nine o’clock I am in the office, and at ten o’clock I start work.
عندما أعود من العمل، أجلس على الكرسي قرب النافذة.indamâ a'ûdu mina al-amali, ajlisu alâ al-kursiyyi qurba an-nâfidhati
When I return from work, I sit on the chair near the window.
بعد العمل أذهب إلى المكتبة وأقرأ صحيفة.ba'da al-'amali adh-habu ilâ al-maktabati wa-aqra'u sahîfatan
After work I go to the library and read a newspaper.
بعد العمل اذهب الى الجامعة، ثم اقرا صحيفة في المكتبة.
After work I go to the university, then I read a newspaper in the library.
هذا الشهر أنا مشغول في العمل.hâdhâ ash-shahra anâ mashghûlun fî al-'amal.
This month I am busy at work.
في الصباح أقرأ الصحيفة في المقهى قبل أن أذهب إلى العمل.fi as-sabâhi aqra'u as-sahîfata fi al-maqha qabla an adhhaba ila al-amali.
In the morning I read the newspaper at the cafe before I go to work.
صديقي يجيء إلى المقهى بعد العمل.sadîqî yajî'u ilâ al-maqhâ ba'da al-'amal.
My friend comes to the cafe after work.
في الصباح أقرأ البريد من البنك قبل أن أذهب إلى العمل.fi assabâhi aqra'u albarîda mina albanki qabla an 'adhhaba ilâ alamali
In the morning I read the mail from the bank before I go to work.
بعد العمل أذهب إلى الصيدلية لأنني أحتاج إلى دواء.ba'da al'amali adh-habu ila assaydaliyyati li'annani ahtâju ila dawâ'
After work I go to the pharmacy because I need medicine.
أضع الحليب في الثلاجة قبل أن أذهب إلى العمل.ada'u al-halība fī ath-thallājati qabla an adhhaba ilâ al-'amali
I put the milk in the refrigerator before I go to work.
صديقي يسمع موسيقى في المقهى بعد العمل.sadîqî yasma'u mûsîqâ fî al-maqhâ ba'da al-'amal
My friend listens to music at the cafe after work.
بعد العمل أطبخ وجبة في البيت، بينما تقرأ صديقتي كتابا في الشرفة.bada al-amali atbukhu wajbatan fî al-bayti, baynamā taqra'u sadîqatî kitāban fî ash-shurfati.
After work I cook a meal at home, while my friend reads a book on the balcony.
عندما تساعدني أختي في الطبخ، يكون العمل أسهل.indamâ tusâiduni ukhtî fî at-tabkhi, yakûnu al-amalu ashala.
When my sister helps me with cooking, the work is easier.
أب صديقي في العمل.abu sadîqî fî al-'amali.
My friend's father is at work.
أكتب خلال العمل.aktubu khilâla al-amali.
I write during work.
العمل يتوقف الآن.al-'amalu yatawaqqafu al-'âna.
Work stops now.
أشعر أن العمل مهم.ash'uru anna al-'amala muhimm
I feel that work is important.
المشرف يشرح المهمة في التدريب التعريفي حتى أبدأ العمل.al-mushrifu yashrahu al-muhimmata fî at-tadrîbi at-ta'rîfiyyi hattâ abda'a al-'amala.
The supervisor explains the task during orientation training so that I can start work.
على الرغم من العمل الصعب، يستبدل أبي البرغي اليوم.ala ar-raghmi min al-'amali as-sa'bi, yastabdilu abi al-burghiyya al-yawma.
Despite the difficult work, my father replaces the screw today.
هذا أول يوم في العمل.hâdhâ awwalu yawmin fil-'amali.
This is the first day at work.
أصبح العمل سهلا.asbaha al-'amalu sahlan
The work became easy.
جزء من العمل صعب.juz'un mina al-'amali sa'bun.
Part of the work is difficult.
هو يقلق بشأن العمل.huwa yaqlaqu bisha'ni al-'amali.
He worries about work.
العمل يهمه.al-'amalu yahummuhu
The work matters to him.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from العمل to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions