Usages of إلا إذا ...
لا يستلم صديقي النظارة الطبية إلا إذا كانت جاهزة.lâ yastalimu sadîqî n-nazzârata t-tibbiyyata illâ idhâ kânat jâhizatan
My friend does not collect the prescription eyeglasses unless they are ready.
لا يختار عدسة لاصقة إلا إذا كانت وصفة النظارة جاهزة.lâ yakhtâru adasatan lâsiqatan illâ idhâ kânat wasfatu an-nazzârati jâhizatan
He does not choose a contact lens unless the eyeglass prescription is ready.
لا يقرأ لوحة فحص النظر إلا إذا ركز جيدا.lâ yaqra'u lawhata fahsi n-nazari illâ idhâ rakkaza jayyidan.
He does not read the vision chart unless he focuses well.
لا يضبط قوة العدسة إلا إذا كانت وصفة النظارة جديدة.lâ yadbitu quwwata al-'adasati illâ idhâ kânat wasfatu an-nazzârati jadîdatan
He does not adjust the lens power unless the eyeglass prescription is new.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from إلا إذا ... to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions