أقرأ السيرة الذاتية كي لا أنسى الخبرة العملية.

Because the verb already includes the subject.

• أقرأ means I read / I am reading
• The prefix أ- marks first person singular in the imperfect verb
• So Arabic does not need أنا here unless you want emphasis, contrast, or extra clarity

So أنا أقرأ is possible, but أقرأ by itself is completely normal.

It is the imperfect form, which does not match English tenses one-to-one.

Depending on context, أقرأ can mean:

• I read
• I am reading
• sometimes I will read

In this sentence, it most naturally sounds like a present or habitual action.

It is pronounced roughly aqraʾ or aqraʾu in fully vocalized MSA.

A few useful points:

• The first sound أ is a short a
• ق is q, a deeper sound than English k
• The final ء is a hamza, a glottal stop, so the word does not just end in a long vowel

This verb comes from the root قرأ, meaning to read.

No. It is not an iḍāfa construction here. It is a noun + adjective phrase.

• السيرة = the biography / the life story / the record
• الذاتية = personal / self-related

Together, السيرة الذاتية is the standard expression for CV / résumé in Modern Standard Arabic.

Because الذاتية is an adjective, it comes after the noun.

Because Arabic adjectives must agree with the noun they describe.

So if the noun is definite, the adjective must also be definite.

• السيرة = definite
• الذاتية = also definite because it describes السيرة

This is a very common Arabic pattern:

• الخبرة العملية
• اللغة العربية
• المدينة الكبيرة

In all of these, the adjective follows the noun and matches it in definiteness.

كي means so that or in order that.

It introduces a purpose clause. So the basic logic is:

• I read the CV
• so that I do not forget the work experience

In Modern Standard Arabic, كي is a common way to express purpose.

Because كي لا means so that ... not or in order not to.

It is a very common combination for negative purpose.

So:

• كي = in order that
• لا = not

Together, كي لا أنسى means so that I do not forget.

You may also see لكي لا with almost the same meaning.

Because this is a purpose clause, not just a future statement.

• لن أنسى means I will not forget
• كي لا أنسى means so that I do not forget

So لن would change the structure and meaning. After كي, Arabic normally uses a verb in the subjunctive, and لا is the normal negative particle here.

Grammatically, أنسى is indeed in the subjunctive after كي, but the change is not obvious in normal spelling.

This happens because the verb نسي / ينسى is a final-weak verb. Its last letter behaves differently, and in ordinary unvowelled writing the subjunctive often looks the same as the indicative.

So:

• grammar: it is subjunctive
• spelling: it still appears as أنسى

This is normal and very common with weak verbs.

It means work experience or professional experience.

The structure is again noun + adjective:

• الخبرة = the experience / the expertise
• العملية = practical / work-related

In this context, العملية is best understood as related to work or practical experience, so the whole phrase means work experience.

Because أنسى takes a direct object.

In other words, Arabic says:

• forget something

not

• forget about something

So الخبرة العملية is the direct object of أنسى.

That is why it comes directly after the verb with no preposition.