Questions & Answers about الفني يختبر الإشارة.
A careful MSA pronunciation with full case endings is:
al-fanniyyu yakhtabiru al-ishārata
A very common pause-style pronunciation, with the final case vowels not pronounced, is closer to:
al-fannī yakhtabir al-ishārah
If you want the fully vowelled Arabic, it is:
الفَنِّيُّ يَخْتَبِرُ الإِشَارَةَ
الـ is the Arabic definite article, equivalent to the in English.
So:
- فني = a technician / technical
- الفني = the technician
and:
- إشارة = a signal / indication
- الإشارة = the signal
Unlike English, Arabic attaches the directly to the beginning of the noun.