Questions & Answers about أنتظر ست دقائق.
What does أنتظر mean here, and what tense is it?
أنتظر is the verb I wait / I am waiting.
It is in the present/imperfect form, first person singular. In Arabic, this form can cover several English ideas depending on context, such as:
- I wait
- I am waiting
- sometimes even a near future idea
If you want to make the future very clear, you would usually say:
- سأنتظر ست دقائق = I will wait six minutes
Why is there no separate word for I?
Because Arabic verbs usually already include the subject.
So أنتظر by itself already means I wait. You do not need to add أنا unless you want emphasis or contrast.
Compare:
- أنتظر ست دقائق. = I wait / I am waiting six minutes.
- أنا أنتظر ست دقائق. = I am waiting six minutes (with extra emphasis on I)
Is this a statement or a command? It looks similar to انتظر.
This sentence is a statement, not a command.
- أنتظر = I wait / I am waiting
- انتظر = Wait! (command to one male)
That small initial أ matters. English speakers often confuse these at first because the words look very similar.
So:
- أنتظر ست دقائق. = I wait six minutes.
- انتظر ست دقائق. = Wait six minutes!
Why is the number ست and not ستة?
This is because numbers 3–10 in Arabic usually show gender polarity: the number takes the opposite gender of the noun being counted.
The noun دقيقة (minute) is feminine, so the number uses the masculine form:
- ست دقائق = six minutes
If the noun were masculine, you would use ستة instead:
- ستة كتب = six books
This is a very common Arabic pattern, even though it feels strange to English speakers at first.
Why is دقائق plural? Why not دقيقة?
After the numbers 3–10, the counted noun is normally plural in Arabic.
So:
- دقيقة واحدة = one minute
- دقيقتان / دقيقتين = two minutes
- ست دقائق = six minutes
So دقائق is exactly what you expect after ست.
Also, دقائق is the broken plural of دقيقة.
Why is there no word for for, as in I wait for six minutes?
In Arabic, a duration of time can often be expressed directly, without a separate word meaning for.
So:
- أنتظر ست دقائق literally gives the idea I wait six minutes
- in natural English, that is often translated as I wait for six minutes or I am waiting for six minutes
If you want a more explicit version in Arabic, you could say:
- أنتظر لمدة ست دقائق = I wait for a period of six minutes
But the shorter sentence أنتظر ست دقائق is normal and correct.
Can I also say أنا أنتظر ست دقائق?
Yes.
Both are possible:
- أنتظر ست دقائق
- أنا أنتظر ست دقائق
The version without أنا is very normal, because the verb already tells you the subject is I.
Adding أنا usually gives:
- emphasis
- contrast
- clarity in conversation
For example:
- أنا أنتظر ست دقائق، وهو ينتظر عشر دقائق. = I am waiting six minutes, and he is waiting ten minutes.
Can the sentence order change?
Yes, to a degree.
Arabic often allows more than one word order. Since the subject I is already built into أنتظر, the short form is very natural:
- أنتظر ست دقائق
You can also add the pronoun first:
- أنا أنتظر ست دقائق
That sounds more explicit or emphatic. For a learner, the first version is the simplest and most standard here.
If I see full vowels, what would this sentence look like, and why does دقائق not end the way I expect?
A fully vocalized version would be:
- أَنْتَظِرُ سِتَّ دَقَائِقَ
A few things are happening here:
- أنتظرُ has the normal present-tense ending.
- ستَّ is in the accusative here because the whole number phrase functions as the object/duration.
- دقائقَ is the counted noun after a number from 3–10, so grammatically it is treated as genitive.
The reason it still shows fatḥa instead of the ending some learners expect is that دقائق is a special kind of broken plural called a diptote. In normal unvoweled writing, you do not need to worry about this, because it is just written:
- دقائق
Many learners do not need this point right away, but it explains why the ending may look unusual in fully vocalized Arabic.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from أنتظر ست دقائق to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions