مدة الإعارة شهر وتاريخ الاستحقاق غدا.

The loan period is one month, and the due date is tomorrow.

Breakdown of مدة الإعارة شهر وتاريخ الاستحقاق غدا.

• غدا: tomorrow
• شهر: month
• مدة الإعارة: loan period
• تاريخ الاستحقاق: due date

Questions & Answers about مدة الإعارة شهر وتاريخ الاستحقاق غدا.

Why is there no word for is in this sentence?

Because Arabic often omits the present-tense verb to be.

So instead of saying something like The loan period is a month, Arabic simply says:

• مدة الإعارة شهر
• literally: loan-period duration month

This is called a nominal sentence. In the present tense, the copula is/are/am is usually not stated.

If you wanted a past or future meaning, Arabic would usually use a verb such as كان or سيكون.

---

Is this one sentence or two?

It is basically two nominal sentences joined by و:

1. مدة الإعارة شهر
   = The loan period is one month

2. تاريخ الاستحقاق غدا
   = The due date is tomorrow

The و simply means and.

---

What kind of structure is مدة الإعارة?